这「STAR TRAIN」的副歌在出了试听的时候,自己曾听读着歌词填过一次词。
不过发售之后发现好多地方都听错了(捂脸),于是填出了这一版的词。
意思和原曲会有一点点不一样,不过尾句的韵音方面还是尽力地还原了原曲。
(↑虽然没啥用hhh)
第一次试填词的黑历史BILIBILI:av3080802
A1(A~chan)
伸手触碰梦 踏上了旅途
双手空空 单单憧憬着一切
虽然外太空是十分遥远
还是到了这单程车的起点
woo……
A2(Yuka)
有些颠簸着 不平稳的路
即使知道也被忽略的冷漠
与你并肩着 憨笑的回答
我们的旅途还有很远的路
wuu……
A3(Nocchi)
行驶的前方 无轨迹的路
渴望前进却只能久久等待
像齿轮一般 紧咬不服输
终于得到助力 飞驰了起来
woo……
B(副歌)
I don't want anything
若是泥泞的步伐
Woo 它便是start line
Music is everything
朝着遥远universe
Woo 奔驰吧star train
Perfume - 「STAR TRAIN」
词曲:中田康孝
中文填词:敌门(二次创作)
(转载请注明作者或出处)