孙伯符吧 关注:474贴子:8,395

三国志·吴书·孙策传

只看楼主收藏回复


 三国志·吴书·孙策传   
 策字伯符。坚初兴义兵,策将母徙居舒,与周瑜相友,收合士大夫,江、淮间人咸向之。 【文台初起,乡里少年皆愿从;伯符年未弱冠,已交结知名,转斗江东,士民乐为致死,太史子义一见解缚。孙氏父子、兄弟皆善于招致英雄,据有江东非偶然也。】   

〖《江表传》曰:坚为朱俊所表,为佐军,留家著寿春。 【《郡国志》扬州九江郡寿春。今安徽凤阳府寿州治。详见《魏志武纪》初平元年,扬州刺史注,又见初平四年九江郡注。】策年十余岁,已交结知名,声誉发闻。有周瑜者,与策同年,亦英达夙成, 【胡三省曰:夙早也。】闻策声闻,自舒来造焉。便推结分好, 【胡三省曰:推分而结好也。】义同断金, 【《易系辞》二人同心,其利断金。】劝策徙居舒,策从之。〗   

坚薨,还葬曲阿。 【《郡国志》扬州吴郡曲阿。吴曰云阳,今江苏镇江府丹阳县治。详见《魏志王朗传》。《通鉴》坚死,策年十七,还葬曲阿。赵一清曰:《水经湘水注》引郭颁《世语》云,魏黄初末,吴人发吴芮冢,取木于县立孙坚庙。《宋书礼志》孙权不立七庙,以父坚尝为长沙太守,长沙临湘县立坚庙而已。权既不亲祠,直是依后汉奉后顿君故事,使太守祠也。坚庙见尊曰始祖庙,而不在京师,又以民人所发吴芮冢材为屋,未之前闻也。又《水经渐江水注》:浙江迳亭山西,山上有孙权父冢。一清案亭山在吴郡富春,孙坚不葬此也。《策传》云还葬曲阿,而权传太元元年秋八月,大书吴高陵松柏斯拔,参之谢询请置守冢之文,则文台定葬于吴也。《吴地记》云坚墓在盘门内。刘昭《续志》注:于吴郡吴县下引《皇览》曰,县东门外孙武冢,盖春秋时孙武子耳,于文台何与,吴地记也为谬也。】已乃渡江居江都。 【《郡国志》徐州广陵郡江都。《赵达传》注引《吴录》:皇象广陵江都人,《宋书州郡志》广陵太守江都今,汉旧县,三国时废,晋武帝太康六年复立。《寰宇记》故城在今县东南四十六里,城临江水,为水所侵无复余址。《一统志》故城在今江苏扬州府江都县西南。】   

〖《魏书》曰:策当嗣侯,让与弟匡。〗   

徐州牧陶谦深忌策。策舅吴景,时为丹杨太守, 【《郡国志》扬州丹阳郡治宛陵。本志《吕范传》:孙权破关羽,还都武昌,封范宛陵侯,领丹阳太守,治建业。建业本汉秣陵县,属丹阳郡,其地本名金陵,秦始皇改,见刘昭注,又见《张紘传》注引《江表传》:建安十七年,孙权改秣陵为建业,见《孙权传》。沈约曰:秣陵其地,本名金陵,本治去京邑六十里,今故城村是也。《元丰九域志》江宁府江宁县有秣陵镇。《一统志》宛陵故城在今安徽宁国府宣城县治。秣陵故城在今江苏江宁府上元县南。本志《嫔妃传》袁术上吴景领丹阳太守,讨故太守周昕,遂据其郡。丹阳郡互见《孙权传》嘉禾三年】策乃载母徙曲阿, 【复渡江也。】与吕范、孙河俱就景,因缘召募得数百人。兴平元年,从袁术。术甚奇之,以坚部曲还策。 【策时年二十岁。】   

〖《吴历》曰:初策在江都时,张纮有母丧。策数诣纮,咨以世务,曰:“方今汉祚中微,天下扰攘,英雄俊杰各拥众营私,未有能扶危济乱者也。先君与袁氏共破董卓,功业未遂,卒为黄祖所害。策虽暗稚,窃有微志,欲从袁扬州求先君余兵,就舅氏于丹杨,收合流散,东据吴会,报仇雪耻,为朝廷外籓。君以为何如?”纮答曰:“既素空劣,方居衰绖之中,无以奉赞盛略。”策曰:“君高名播越,远近怀归。今日事计,决之于君,何得不纡虑启告,副其高山之望?若微志得展,血仇得报,此乃君之勋力,策心所望也。”因涕泣横流,颜色不变。纮见策忠壮内发,辞令慷慨,感其志言,乃答曰:“昔周道陵迟,齐、晋并兴;王室已宁,诸侯贡职。今君绍先侯之轨,有骁武之名,若投丹杨,收兵吴会,则荆、扬可一,仇敌可报。据长江,奋威德,诛除群秽,匡辅汉室,功业侔于桓、文,岂徒外籓而已哉?方今世乱多难,若功成事立,当与同好俱南济也。”策曰:“一与君同符合契,(同)有永固之分,今便行矣,以老母弱弟委付于君,策无复回顾之忧。”〗   
 


1楼2008-06-26 20:24回复
    〖《江表传》曰:策径到寿春见袁术,涕泣而言曰:“亡父昔从长沙入讨董卓,与明使君会于南阳,同盟结好;不幸遇难,勋业不终。策感惟先人旧恩,欲自凭结,愿明使君垂察其诚。”术甚贵异之,然未肯还其父兵。术谓策曰:“孤始用贵舅为丹杨太守,贤从伯阳为都尉,彼精兵之地, 【胡三省曰:丹阳号为天下精兵处。】可还依召募。”策遂诣丹杨依舅,得数百人,而为泾县大帅祖郎所袭, 【《郡国志》丹阳郡泾,孙策执太史慈于此。韦昭曰:泾水出芜湖,盖因水立名。《一统志》泾县故城在今安徽宁国府泾县西。谢钟英曰:泾水即今清弋江,在泾县城西。胡三省曰:姓谱祖,商祖巳之后。弼按祖郎事详见《孙辅传》及注。】几至危殆。于是复往见术,术以坚余兵千余人还策。〗 

    太傅马日磾杖节安集关东,在寿春 【《范书·献帝纪》初平三年八月遣太傅马日磾及太仆赵岐持节慰抚天下,兴平元年十二月太傅马日磾薨于寿春。】以礼辟策,表拜怀义校尉,术大将乔蕤、张勋皆倾心敬焉。术常叹曰:“使术有子如孙郎,死复何恨!” 【梁章矩曰:此如魏武叹生子当如孙仲谋,同一口吻,亦足见孙郎之动人矣。】策骑士有罪,逃入术营,隐於内厩。策指使人就斩之,讫,诣术谢。术曰:“兵人好叛,当共疾之,何为谢也?”由是军中益畏惮之。术初许策为九江太守,已而更用丹杨陈纪。 【钱大昕曰:此别是一人,非颍川陈纪也。】后术欲攻徐州,从庐江太守陆康求米三万斛。康不与,术大怒。策昔曾诣康,康不见,使主簿接之。策尝衔恨。术遣策攻康,谓曰:“前错用陈纪,每恨本意不遂。今若得康,庐江真卿有也。”策攻康,拔之, 【弼按:孙策之攻庐江非出本意,见《太史慈传》注引《江表传》。】术复用其故吏刘勋为太守,策益失望。先是,刘繇为扬州刺史,州旧治寿春。 【胡三省曰:续汉志扬州本治历阳,盖中世已后徒治寿春也。】寿春,术已据之,繇乃渡江治曲阿。时吴景尚在丹杨,策从兄贲又为丹杨都尉,繇至,皆迫逐之。景、贲退舍历阳。 【《郡国志》扬州九江郡历阳侯国刺史治。《一统志》历阳故城今安徽和州治。】繇遣樊能、于麋(陈)(横屯江津)〔屯横江津〕,张英屯当利口,以距术。 【胡注横江渡:在今和州正对江南之采石,即今之杨林渡口;当利浦在今和州东十二里。赵一清曰:《寰宇记》卷一百二十四,横江浦在今和州历阳县东南二十六里;当利浦在和州城东十二里,本名杨浦。建安初孙策自寿春欲经略江东,扬州刺史刘繇遣将樊能、于麋屯横江,孙策破之于此。一清案此则横江津名也。而《吴夫人传》及此注引《江表传》亦只有樊能于麋二人,无陈横姓名,则陈字疑东字之伪,横屯二字当互倒。谢钟英曰:《元和志》横江浦在历阳县东南二十五里,直江南采石渡处,自昔济江津要。钟英按在今和州东南二十五里,地宜属吴。】术自用故吏琅邪惠衢为扬州刺史,更以景为督军中郎将,与贲共将兵击英等,连年不克。策乃说术,乞助景等平定江东。 【胡三省曰:大江东北流自历阳至濡须口谓之江西,建业谓之江东。】 

    〖《江表传》曰:策说术云:“家有旧恩在东,原助舅讨横江;横江拔,因投本土召募,可得三万兵,以佐明使君匡济汉室。”术知其恨,而以刘繇据曲阿,王朗在会稽,谓策未必能定,故许之。〗 

    术表策为折冲校尉,行殄寇将军, 【胡三省曰:殄寇将军号盖始于此。】兵财千余,骑数十匹,宾客原从者数百人。比至历阳,众五六千。策母先自曲阿徙于历阳,策又徙母阜陵, 【《郡国志》九江郡阜陵。弼按据谢说吴仍置县也,吕布击袁术于阜陵即此,互见《魏志袁涣传》。《一统志》阜陵故城今安徽滁州全椒县东十五里。】渡江转斗,所向皆破,莫敢当其锋,而军令整肃,百姓怀之。


    2楼2008-06-26 20:25
    回复
      吴人严白虎等众各万余人,处处屯聚。吴景等欲先击破虎等,乃至会稽。策曰:“虎等群盗,非有大志,此成禽耳。”遂引兵渡浙江,据会稽,屠东冶, 【东冶今福建福州府闽县东北冶山之麓,详见《魏志王朗传》】乃攻破虎等。 

      〖《吴录》曰:时有乌程邹他、钱铜 【《通鉴》他作佗,胡注佗徒何反。】及前合浦太守 【《郡国志》交州合浦郡治。合浦今广东廉州府合浦县东北。见《魏志陈留王纪》咸熙元年】嘉兴王晟等, 【《郡国志》吴郡由拳。刘昭注《左传》曰:越败吴于檇李。杜预曰:县南醉李城也。干宝《搜神记》曰:秦始皇东巡,望气者云五百年后江东有天子气,始皇至今囚徒十万人掘污其地,表以恶名,故改曰由拳县。《孙权传》黄龙三年改禾兴,赤乌五年改嘉兴。《宋书州郡志》:吴郡太守嘉兴令。此地本名长水,秦改曰由拳。《一统志》故城今浙江嘉兴府嘉兴县南五里。赵一清曰:嘉兴之名至孙权立子和为太子时始改,不应于伯符之时先有此称。《寰宇记》卷九十五引《吴录地理志》叙说分明。】各聚众万余或数千。引兵扑讨,皆攻破之。策母吴氏曰:“晟与汝父有升堂见妻之分,今其诸子兄弟皆已枭夷,独余一老翁,何足复惮乎?”乃舍之,余咸族诛。策自讨虎,虎高垒坚守,使其弟舆请和。许之。舆请独与策会面约。既会,策引白刃斫席,舆体动,策笑曰:“闻卿能坐跃,剿捷不常,聊戏卿耳!”舆曰:“我见刃乃然。”策知其无能也,乃以手戟投之,立死。舆有勇力,虎众以其死也,甚惧。进攻破之。虎奔余杭, 【《郡国志》吴郡余杭,吴改属吴兴郡,《一统志》故城今浙江杭州府余杭县治。】投许昭于虏中。 【虏中字疑误。旧君谓盛宪为吴郡太守,则此许昭为吴郡人,妖贼许昭为会稽人,明非一人。】程普请击昭,策曰:“许昭有义于旧君,有诚于故友,此丈夫之志也。”乃舍之。


      5楼2008-06-26 20:27
      回复
        〖臣松之案:许昭有义于旧君,谓济盛宪也,事见后注。 【盛宪事详见《孙韶传》注引《会稽典录》】有诚于故友,则受严白虎也。〗 

        尽更置长吏,策自领会稽太守, 【《贺齐传》齐会稽人,建安元年孙策临郡察齐孝廉。】复以吴景为丹杨太守, 【景初本为丹阳太守,为刘繇所迫,术以景为广陵太守,术僭号景委郡东归,策复以景为丹阳太守。】以孙贲为豫章太守; 【《郡国志》扬州豫章郡治南昌。应劭《汉官》云:荆扬江南七郡,唯有临湘、南昌、吴三令,见《百官志》注;有刘繇城,繇自曲阿奔豫章筑城自保,见《豫章记》;孙策已平吴会二郡,与孙贲征庐江太守刘勋、江夏太守黄祖,军还闻刘繇病死,过定豫章,上贲领太字,见《孙贲传》。弼按豫章太守初为周术,术病卒,袁术署诸葛玄为豫章太守,汉朝更选朱皓代玄,皓为笮融所杀,融代领郡事,旋为刘繇所破,汉朝拜华歆为豫章太守,孙策使虞翻说歆,歆让郡,策遂得有豫章,此豫章太守前后更迭之始末也。见《诸葛亮传》《刘繇传》《华歆传》《虞翻传》及各传注。《一统志》南昌故城今江西南昌府南昌县东灌城乡城隍桥西,互见《魏志陈留王纪》咸熙元年】分豫章为庐陵郡, 【《郡国志》豫章郡庐陵。刘昭注兴平元年孙策分立庐陵郡。《晋书地理志》献帝兴平中孙策分豫章立庐陵郡。《宋书州郡志》庐陵本县名属豫章,汉献帝兴平元年孙策分豫章郡立。吴增仅曰:按孙策传置庐陵郡在领会稽太守时,为建安元年事,则郡为建安元年立也。谢钟英曰《豫章记》:灵帝末扬州刺史刘遵上书请置庐陵、鄱阳二郡,献帝兴平元年始立郡。《江表传》:时丹阳僮芝自署庐陵太守,策留贲弟辅领兵住南昌,周瑜至巴丘,辅遂进据庐陵。钟英按:孙策分置庐陵盖承僮芝之旧。杨守敬曰:《郡国志》《豫章记》并云立郡在兴平元年,然据《江表传》孙策渡江在兴平二年,则不得元年立有郡事。按《水经注》汉和帝永平九年分庐陵立石阳,献帝兴平二年吴长沙桓王立庐陵郡治此,然则石阳为郡治立郡亦非建安元年也。弼按吴、谢、杨诸说言庐陵置郡之时,当以谢杨二说为是。至郡治何地,则《晋志》云治西昌;《宋志》、《水经赣水注》云治石阳;《寰宇记》云治高昌,《一统志》从之。《一统志》庐陵故城在今江西吉安府庐陵县南;高昌故城在今庐陵县西,本庐陵县地。《寰宇记》言孙策改庐陵为高昌,以今志县境古迹考之差为近是,则吴时及晋初郡治当是高昌也。西昌故城在今吉安府泰和县西;石阳故城在今吉安府吉水县东北。弼按孙策初定豫章分置庐陵郡,戎马倥忽必不暇移治所,当就庐陵为郡治,然晋宋二志无庐陵县,当如《寰宇记》所云改为高昌,是庐陵高昌实一地也。《元和志》云晋太康中移郡石阳,则又与郦注云吴长沙桓王立庐陵郡治石阳之说歧异矣。庐陵郡互见《魏志陈留王纪》咸熙元年】以贲弟辅为庐陵太守,丹杨朱治为吴郡太守。 【《郡国志》扬州吴郡治吴,本国,震泽在西,后名具区泽。刘昭注《尔雅》十薮吴越之间有具区。郭璞曰:县南太湖也,中有句山,山下有洞庭穴道潜行水底去无所不通号为地脉。《越绝书》曰湖周三万六千顷。《一统志》吴县故城今江苏苏州府吴县治。


        6楼2008-06-26 20:28
        回复
          彭城张昭、广陵张纮、秦松、陈端等为谋主。 【秦松、陈端见《紘传》。何焯曰:伯符以勇锐摧破繇、朗,然能系属士民修其政理,遂创霸图,亦子布三四公之助。】 

          〖《江表传》曰:策遣奉正都尉 【洪饴孙曰:奉正都尉一人吴所置。】刘由、五官掾高承奉章诣许,拜献方物。〗 【此为建安元年所献,见后注。《通鉴考异》曰:策贡献在二年非元年也。】 

          时袁术僭号,策以书责而绝之。 【何焯曰策此前犹为术部曲,自绝术乃正名汉藩,得以自立矣,后曹公亦以策绝术,授讨逆之号。】 

          〖《吴录》载策使张纮为书曰:“盖上天垂司过之星, 【潘眉曰《鬼料窍》云:文昌六星,五曰司命,以司诸过。】圣王建敢谏之鼓,设非谬之备,急箴阙之言,何哉?凡有所长,必有所短也。去冬传有大计,无不悚惧;旋知供备贡献,万夫解惑。顷闻建议,复欲追遵前图,即事之期,便有定月。益使怃然,想是流妄;设其必尔,民何望乎?曩日之举义兵也,天下之士所以响应者,董卓擅废置,害太后、弘农王,略烝宫人,发掘园陵,暴逆至此,故诸州郡雄豪闻声慕义。神武外振,卓遂内歼。元恶既毙,幼主东顾,俾保傅宣命,欲令诸军振旅,(于)〔然〕河北通谋黑山,曹操放毒东徐,刘表称乱南荆,公孙瓒炰烋北幽,刘繇决力江浒,刘备争盟淮隅,是以未获承命櫜弓戢戈也。今备、繇既破,操等饥馁,谓当与天下合谋,以诛丑类。舍而不图,有自取之志,非海内所望,一也。昔成汤伐桀,称有夏多罪;武王伐纣,曰殷有罪罚重哉。此二王者,虽有圣德,宜当君世;如使不遭其时,亦无繇兴矣。幼主非有恶于天下,徒以春秋尚少,胁于强臣,若无过而夺之,惧未合于汤、武之事,二也。卓虽狂狡,至废主自与,亦犹未也,而天下闻其桀虐,攘臂同心而疾之,以中土希战之兵,当边地劲悍之虏,所以斯须游魂也。今四方之人,皆玩敌而便战斗矣,可得而胜者,以彼乱而我治,彼逆而我顺也。见当世之纷若,欲大举以临之,适足趣祸,三也。天下神器,不可虚干,必须天赞与人力也。殷汤有白鸠之祥,周武有赤乌之瑞,汉高有星聚之符,世祖有神光之征,皆因民困悴于桀、纣之政,毒苦于秦、莽之役,故能芟去无道,致成其志。


          7楼2008-06-26 20:28
          回复
            〖《山阳公载记》曰:瑀单骑走冀州,自归袁绍,绍以为故安都尉。〗 【《郡国志》幽州涿郡。《一统志》故城今直隶易州东南,见魏武纪建安九年。】 

            〖《吴录》载策上表谢曰:“臣以固陋,孤持边陲。陛下广播高泽,不遗细节,以臣袭爵,兼典名郡。仰荣顾宠,所不克堪。兴平二年十二月二十日,于吴郡曲阿得袁术所呈表,以臣行殄寇将军;至被诏书,乃知诈擅。虽辄捐废,犹用悚悸。臣年十七,丧失所怙,惧有不任堂构之鄙, 【尚书大诰厥子乃弗肯堂矧肯构。】以忝析薪之戒, 【《左传》其父析薪其子弗克负荷。】诚无去病十八建功,世祖列将弱冠佐命。臣初领兵,年未弱冠,虽驽懦不武,然思竭微命。惟术狂惑,为恶深重。臣凭威灵,奉辞罚罪,庶必献捷,以报所授。”〗 

            〖臣松之案:本传云孙坚以初平三年卒,策以建安五年卒,策死时年二十六,计坚之亡,策应十八,而此表云十七,则为不符。张璠《汉纪》及《吴历》并以坚初平二年死,此为是而本传误也。 

            〖《江表传》曰:建安三年,策又遣使贡方物,倍于元年所献。其年,制书转拜讨逆将军,改封吴侯。〗 【《通鉴》建安三年孙策遣正义校尉张紘献方物,本志《张紘传》云建安四年,《通鉴考异》云紘传误。】


            10楼2008-06-26 20:30
            回复
              后术死, 【范书《献帝纪》建安四年六月袁术死。】长史杨弘、大将张勋等将其众欲就策,庐江太守刘勋要击,悉虏之,收其珍宝以归。 【术死而勋背之,勋固不火,术亦可谓昧于知人矣。】策闻之,伪与勋好盟。勋新得术众,时豫章上缭宗民万余家在江东, 【赵一清曰《水经赣水注》:缭水道源建昌县,东迳新吴县,又迳海昏县,谓之上缭水。胡三省曰:上缭在建昌界,缭读曰僚,宗民即所谓江南宗贼。】策劝勋攻取之。勋既行,策轻军晨夜袭拔庐江, 【策攻庐江刘勋在建安四年,见《孙权传》】勋众尽降,勋独与麾下数百人自归曹公。 【刘勋事见《魏武纪》建安四年,《魏志刘晔传》。】 

              〖《江表传》曰:策被诏敕,与司空曹公、卫将军董承、益州牧刘璋等并力讨袁术、刘表。军严当进,会术死,术从弟胤、女婿黄猗等畏惧曹公,不敢守寿春,乃共舁术棺柩,扶其妻子及部曲男女,就刘勋于皖城。勋粮食少,无以相振,乃遣从弟偕告籴于豫章太守华歆。歆郡素少谷,遣吏将偕就海昏上缭, 【《郡国志》豫章郡海昏侯国,刘昭注在昌邑城。《一统志》故城今江西南康府建昌县治。谢钟英曰:当在今建昌县东南南昌府城北慨江口之西。《一统志》谓即建昌县治与水经注不合。上缭今建昌县南十七里。海昏、上缭互见《太史慈传》】使诸宗帅共出三万斛米以与偕。偕往历月,才得数千斛。偕乃报勋,具说形状,使勋来袭取之。勋得偕书,使潜军到海昏邑下。宗帅知之,空壁逃匿,勋了无所得。时策西讨黄祖,行及石城, 【《郡国志》丹阳郡石城。《一统志》石城故城在今安徽池州府贵池县西,程普为丹阳都尉屯石城,孙权封韩当为石城侯。《县志》故城在县西七十里,地名铁店,亦曰苍浦潭,以东西两石山夹河如城而名。】闻勋轻身诣海昏,便分遣从兄贲、辅率八千人于彭泽待勋, 【《郡国志》豫章郡彭泽。《一统志》彭泽故城在今江西九江府湖口县东三十里。王先谦曰:彭蠡泽即鄱阳湖。】自与周瑜率二万人步袭皖城,即克之,得术百工及鼓吹部曲三万余人,并术、勋妻子。表用汝南李术为庐江太守, 【李术事见《孙权传》建安五年。】给兵三千人以守皖,皆徙所得人东诣吴。贲、辅又于彭泽破勋。勋走入楚江,从寻阳步上 【《郡国志》庐江郡寻阳南有九江东合为大江。《一统志》故城在今湖北黄州府黄梅县北,互见《魏志明纪》卷首及《曹休传》,又见《孙权传》黄初二年,又见《诸葛恪传》】到置马亭, 【《方舆纪要》卷八十五置马亭在九江府西。】闻策等已克皖,乃投西塞。 【潘眉曰:西塞山名,在今湖北大冶县东,三国吴时为阳新县地。】至沂, 【《通鉴》作勋走保流沂。胡注流沂地名,近西塞。赵一清曰:西塞山在武昌县东百三十里。《图经》云山高百六十丈,周三十七里,吴楚分界处也。既险且峻,横崿枕江,危峰对岸,长江东注,高浪飞翻,建安四年孙策破黄祖子射处也。沂字上有脱误,当作流沂,西塞山有流沂城,刘勋走保流沂求救于黄祖即此。】筑垒自守,告急于刘表,求救于黄祖。祖遣太子射船军五千人助勋。 【周寿昌曰太子疑是长子之讹。胡三省曰:船军即舟师也。】策复就攻,大破勋。勋与偕北归曹公,射亦遁走。策收得勋兵二千余人,船千艘,遂前进夏口 【夏口今湖北汉口,详见《魏志武纪》建安十三年】攻黄祖。时刘表遣从子虎、南阳韩晞将长矛五千,来为黄祖前锋。策与战,大破之。〗


              11楼2008-06-26 20:30
              回复
                〖《吴录》载策表曰:“臣讨黄祖,以十二月八日到祖所屯沙羡县。 【《通鉴》作十二月辛亥,策军至沙羡。《郡国志》荆州江夏郡沙羡。《一统志》沙羡故城今湖北武昌府江夏县西南】刘表遣将助祖,并来趣臣。臣以十一日平旦 【《通鉴》作甲寅策与战大破之】部所领江夏太守行建威中郎将【建威中郎将一人吴置】周瑜、领桂阳太守行征虏中郎将吕范、 【《范传》不言领桂阳太守,盖遥领也。征虏中郎将一人吴置。】领零陵太守行荡寇中郎将程普、 【荡寇中郎将一人吴置】行奉业校尉孙权、 【《孙权传》作奉义校尉】行先登校尉韩当、 【先登校尉一人吴置】行武锋校尉黄盖等 【武锋校尉一人吴置,盖传未言此官】同时俱进。身跨马栎陈,手击急鼓,以齐战势。吏士奋激,踊跃百倍,心精意果,各竞用命。越渡重堑,迅疾若飞。火放上风,兵激烟下,弓弩并发,流矢雨集,日加辰时,祖乃溃烂。锋刃所截,猋火所焚,前无生寇,惟祖迸走。获其妻息男女七人,斩虎、(狼)韩晞已下二万余级,其赴水溺者一万余口,船六千余艘,财物山积。虽表未禽,祖宿狡猾,为表腹心,出作爪牙,表之鸱张,以祖气息,而祖家属部曲,扫地无余,表孤特之虏,成鬼行尸。诚皆圣朝神武远振,臣讨有罪,得效微勤。”〗


                12楼2008-06-26 20:30
                回复
                  是时袁绍方强,而策并江东, 【集解:策是时末有江夏郡全境。】曹公力未能逞,且欲抚之。 

                  〖《吴历》曰:曹公闻策平定江南,意甚难之,常呼“猘儿难与争锋也”。〗 【说文狂犬也。】 

                  乃以弟女配策小弟匡,又为子章取贲女, 【官本考证曰章当作彰,鄢陵侯也。】皆礼辟策弟权、翊,又命扬州刺史严象举权茂才。 【董卓令孙坚列疏子弟仕刺史郡守者,许表用之;曹操不能制孙策乃与之结亲而礼辟其弟;孙权畏刘备之强,进妹固好,权奸心事大略相同。】 

                   建安五年,曹公与袁绍相拒于官渡,策阴欲袭许,迎汉帝, 

                  〖《吴录》曰:时有高岱者,隐余姚, 【《郡国志》会稽郡余姚。《山海经》句余之山无草木多金玉。《一统志》余姚故城今浙江绍兴府余姚县治。《晋地理志》余姚有句余山即四明山,在县南一百十里,山东北跨宁波府鄞县界。《方舆纪要》余姚故城今绍兴府余姚县,隔江相对。】策命出使会稽丞陆昭逆之,策虚己候焉。闻其善《左传》,乃自玩读,欲与论讲。或谓之曰:“高岱以将军但英武而已,无文学之才,若与论传而或云不知者,则某言符矣。”又谓岱曰:“孙将军为人,恶胜己者,若每问,当言不知,乃合意耳。如皆辨义,此必危殆。”岱以为然,及与论传,或答不知。策果怒,以为轻己,乃囚之。知交及时人皆露坐为请。策登楼,望见数里中填满。策恶其收众心,遂杀之。岱字孔文,吴郡人也。受性聪达,轻财贵义。其友士拔奇,取于未显,所友八人,皆世之英伟也。太守盛宪以为上计,举孝廉。许贡来领郡,岱将宪避难于许昭家,求救于陶谦。谦未即救,岱憔悴泣血,水浆不入口。谦感其忠壮,有申包胥之义,许为出军,以书与贡。岱得谦书以还,而贡已囚其母。吴人大小皆为危竦,以贡宿忿,往必见害。岱言在君则为君,且母在牢狱,期于当往,若得入见,事自当解。遂通书自白,贡即与相见。才辞敏捷,好自陈谢,贡登时出其母。岱将见贡,语友人张允、沈瑉令豫具船,以贡必悔,当追逐之。出便将母乘船易道而逃。贡须臾遣人追之,令追者若及于船,江上便杀之,已过则止。使与岱错道,遂免。被诛时,年三十余。〗 

                  〖《江表传》曰:时有道士琅邪于吉,先寓居东方,往来吴会,立精舍,烧香读道书,制作符水以治病,吴会人多事之。策尝于郡城门楼上,集会诸将宾客,吉乃盛服杖小函,漆画之,名为仙人铧,趋度门下。诸将宾客三分之二下楼迎拜之,掌宾者禁呵不能止。策即令收之。诸事之者,悉使妇女入见策母,请救之。母谓策曰:“于先生亦助军作福,医护将士,不可杀之。”策曰:“此子妖妄,能幻惑众心,远使诸将不复相顾君臣之礼,尽委策下楼拜之,不可不除也。”诸将复连名通白事陈乞之,策曰:“昔南阳张津为交州刺史, 【张津事见《士燮传》《薛综传》又见《蜀志许靖传》】舍前圣典训,废汉家法律,尝著绛帕头, 【《续汉志舆服志》:秦雄诸侯乃加其武将首饰为绛帕以表贵贱。】鼓琴烧香,读邪俗道书,云以助化,卒为南夷所杀。此甚无益,诸君但未悟耳。今此子已在鬼箓,勿复费纸笔也。”即催斩之,县首于巿。诸事之者,尚不谓其死而云尸解焉,复祭祀求福。〗


                  13楼2008-06-26 20:32
                  回复
                    〖《志林》曰:初顺帝时,琅邪宫崇诣阙上师于吉所得神书于曲阳泉水上,白素朱界,号《太平青领道》,凡百余卷。 【赵一清曰《汉书地理志》:东海、九江皆有曲阳县,此则东海之曲阳也。】顺帝至建安中,五六十岁,于吉是时近已百年,年在耄悼,礼不加刑。又天子巡狩,问百年者,就而见之,敬齿以亲爱,圣王之至教也。吉罪不及死,而暴加酷刑,是乃谬诛,非所以为美也。喜推考桓王之薨,建安五年四月四日。是时曹、袁相攻,未有胜负。案夏侯元让与石威则书,袁绍破后也。书云:“授孙贲以长沙,业张津以零、桂。”此为桓王于前亡,张津于后死,不得相让,譬言津之死意矣。〗


                    15楼2008-06-26 20:35
                    回复
                      〖孙盛《异同评》曰:凡此数书,各有所失。孙策虽威行江外,略有六郡,然黄祖乘其上流,陈登间其心腹,且深险强宗,未尽归复,曹、袁虎争,势倾山海,策岂暇远师汝、颍,而迁帝于吴、越哉?斯盖庸人之所鉴见,况策达于事势者乎?又案袁绍以建安五年至黎阳,而策以四月遇害,而志云策闻曹公与绍相拒于官渡,谬矣。伐登之言,为有证也。〗


                      17楼2008-06-26 20:37
                      回复
                        【李光地曰:陈评自是情理,亦何必累纸赞颂如此,使权果能防微虑远,亦无子孙相残之祸矣。盛之虚词迂气皆是类也。赵一清曰《容斋续笔》云:孙盛说迂谬,汉室中兴,出于伯升,光武感其功业之不终,建武二年首封其二子为王,而帝子之封乃在一年之后。司马昭继兄师秉魏政,以次子攸为师后,常云天下者景王之天下,欲以大业归攸,以孙权视之,不可同日论也。杭世骏也引此说。】


                        19楼2008-06-26 20:39
                        回复
                          〖〗里为原来的裴注 
                          【】里为卢注,卢注不但注解三国志原文,也注解裴


                          20楼2008-11-01 20:52
                          回复
                            可惜了。。。罗贯中对伯符的记载真TM欠扁。。。还是三国志比较有历史价值


                            21楼2009-05-02 23:59
                            回复


                              23楼2011-08-27 16:48
                              回复