以下是我们这两个月锡伯语-满语新闻中尝试创造使用的新词汇，水平有限，不妥之处欢迎讨论！
sonin 新闻。蒙古语中新鲜事即sonin。清代满语中有soningga一词，表示新鲜的，罕见的。
selgiyembi 报道。
sefuran 师范。eg. girin sefuran amba tacikv 吉林师范大学。
gargan 处。各级行政单位：jurgan部，yamun局，gargan处，kunggeri科。其中jurgan，kunggeri为清代既有词汇
tuwabungga kuren 陈列馆，展览馆
weilecin 项目。weile hacin的缩合。eg. girin sefuran amba tacikv i "manju gisun jai xu wen" sere cohotoi weilecin 吉林师范大学“满语言文化”专项（专门项目）
turulame icihiyambi 主办；unume icihiyambi承办；aisilame icihiyambi协办
weilen hvda kadalan 工商局
dangselembi 注册 eg. ere aniya 5 biya 20de emgeri weilen hvda kadalan bade de emgeri dangseleme ilibuhebi 今年5月20已于工商局注册
faksidame arambi 设计。eg. kuren i xusihe be faksidame arambi 设计协会的牌匾
kiyadun 组织(n.)；kiyadulambi 组织(v.)。kiya是蜂窝中的隔断。eg.meni kiyadun我们的组织。 holboxore axxan be kiyadulambi 组织交流活动
nirugafin 动画片。nirugan efin的缩合
weileran mejin i jurgan 工业和信息化部，即工信部
toktonggo asu 固定宽带
mejin eyen / eyen kemun （手机）流量 eg
1. mejin eyen jai toktonggo asu i emunio neigen fayabun be i 30% wasibumbi 手机流量和固定宽带单位平均价格下降30%
2. 60 yuwan i biyai yohingga uhun de 2GB eyen kemun be baktambumbi
60元月套餐包含2GB流量。
aniyangga tomen 同比；biyangga tomen环比 eg. emunio neigen fayabun be aniyangga tomen i 30% wasibumbi 单位平均费用同比下降30%
sonin selgiyere isan 新闻发布会
sonin i gisuresi 新闻发言人
mergesi 工程师
jorigan 目标
hetheren 业务 eg.tereci gvwa hetheren inu hvdun ombime fayabun wesirakv jakade, hvda tome i saligan be tukiyehebi 此外其他业务提速不提价，由此提高了（这些业务的）性价比
hvda tome i saligan 性价比。例句同上
yohingga uhun 套餐 eg.biyai yohingga uhun 月套餐
neore 漫游 eg.gurun siden neore fayabun 国际漫游费用
ejeku 记者
k'ampan 公司。来自英语 company
acamjambi 合并。eg.juwe k'ampan acamjara baita 两个公司合并的事
hethexere hvdasi 运营商
da banjitai 原生态
efin hacin 节目
sengge urse kuren 老年协会
barama 周末。由 barunggi wajima 缩合
fushuku 炸弹。fushumbi（花炮）爆裂，开火 为清代固有词汇
hebei gurun 共和国
falgaran 广场
jucun kvwaran 剧院
selgiyen jalami 媒体
hvlhabe dailara yamun 反恐部门
hahilan arbun 紧急状态。eg. gubci gurun hahilan arbun ohobi 全国进入紧急状态
dasihibun 袭击。eg. Libanun gurun dasihibun de 43 niyalma bucehe 黎巴嫩遭受袭击43人死亡
beyebe suwaliyara fushuku 自杀式炸弹
temgen 证据，线索。 eg.xanyan alin sahaliyan ula geren bade baicafi, kumun jai kumun agvra i᠋ harangga temgen be fujurulame baihabi 走访白山黑水各地，探求音乐和乐器相关的证据线索。
ciksin urse 成人。eg. mekten de "aji tacikvi tacisisai meyen", "dulimbai tacikvi tacisisai meyen", "ciksin ursei meyen" ilan meyen dendeme mektebuhebi 比赛分为“小学组”，“中学组”，“成人组”三组进行比赛。
hvman muten efire 才艺展示
hukiyembun bithe 奖状
hebei yamun 委员会
sonin 新闻。蒙古语中新鲜事即sonin。清代满语中有soningga一词，表示新鲜的，罕见的。
selgiyembi 报道。
sefuran 师范。eg. girin sefuran amba tacikv 吉林师范大学。
gargan 处。各级行政单位：jurgan部，yamun局，gargan处，kunggeri科。其中jurgan，kunggeri为清代既有词汇
tuwabungga kuren 陈列馆，展览馆
weilecin 项目。weile hacin的缩合。eg. girin sefuran amba tacikv i "manju gisun jai xu wen" sere cohotoi weilecin 吉林师范大学“满语言文化”专项（专门项目）
turulame icihiyambi 主办；unume icihiyambi承办；aisilame icihiyambi协办
weilen hvda kadalan 工商局
dangselembi 注册 eg. ere aniya 5 biya 20de emgeri weilen hvda kadalan bade de emgeri dangseleme ilibuhebi 今年5月20已于工商局注册
faksidame arambi 设计。eg. kuren i xusihe be faksidame arambi 设计协会的牌匾
kiyadun 组织(n.)；kiyadulambi 组织(v.)。kiya是蜂窝中的隔断。eg.meni kiyadun我们的组织。 holboxore axxan be kiyadulambi 组织交流活动
nirugafin 动画片。nirugan efin的缩合
weileran mejin i jurgan 工业和信息化部，即工信部
toktonggo asu 固定宽带
mejin eyen / eyen kemun （手机）流量 eg
1. mejin eyen jai toktonggo asu i emunio neigen fayabun be i 30% wasibumbi 手机流量和固定宽带单位平均价格下降30%
2. 60 yuwan i biyai yohingga uhun de 2GB eyen kemun be baktambumbi
60元月套餐包含2GB流量。
aniyangga tomen 同比；biyangga tomen环比 eg. emunio neigen fayabun be aniyangga tomen i 30% wasibumbi 单位平均费用同比下降30%
sonin selgiyere isan 新闻发布会
sonin i gisuresi 新闻发言人
mergesi 工程师
jorigan 目标
hetheren 业务 eg.tereci gvwa hetheren inu hvdun ombime fayabun wesirakv jakade, hvda tome i saligan be tukiyehebi 此外其他业务提速不提价，由此提高了（这些业务的）性价比
hvda tome i saligan 性价比。例句同上
yohingga uhun 套餐 eg.biyai yohingga uhun 月套餐
neore 漫游 eg.gurun siden neore fayabun 国际漫游费用
ejeku 记者
k'ampan 公司。来自英语 company
acamjambi 合并。eg.juwe k'ampan acamjara baita 两个公司合并的事
hethexere hvdasi 运营商
da banjitai 原生态
efin hacin 节目
sengge urse kuren 老年协会
barama 周末。由 barunggi wajima 缩合
fushuku 炸弹。fushumbi（花炮）爆裂，开火 为清代固有词汇
hebei gurun 共和国
falgaran 广场
jucun kvwaran 剧院
selgiyen jalami 媒体
hvlhabe dailara yamun 反恐部门
hahilan arbun 紧急状态。eg. gubci gurun hahilan arbun ohobi 全国进入紧急状态
dasihibun 袭击。eg. Libanun gurun dasihibun de 43 niyalma bucehe 黎巴嫩遭受袭击43人死亡
beyebe suwaliyara fushuku 自杀式炸弹
temgen 证据，线索。 eg.xanyan alin sahaliyan ula geren bade baicafi, kumun jai kumun agvra i᠋ harangga temgen be fujurulame baihabi 走访白山黑水各地，探求音乐和乐器相关的证据线索。
ciksin urse 成人。eg. mekten de "aji tacikvi tacisisai meyen", "dulimbai tacikvi tacisisai meyen", "ciksin ursei meyen" ilan meyen dendeme mektebuhebi 比赛分为“小学组”，“中学组”，“成人组”三组进行比赛。
hvman muten efire 才艺展示
hukiyembun bithe 奖状
hebei yamun 委员会
