knightcat吧 关注:34贴子:18,335
  • 6回复贴,共1

【歌词】ssds里关桑几首歌的翻译~

只看楼主收藏回复

1L


IP属地:上海来自Android客户端1楼2015-12-01 13:35回复
    有几首可是速水亲自写的歌词哦!是不是包含了对教授(大关)的感♂情呢~


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2015-12-01 13:36
    回复
      2025-06-07 04:49:08
      广告
      -疾走-clj2mrrd#
      S.S.D.S.
      IM in Seven Vitamins
      作词:速水奨
      作曲:橘优纪
      编曲:河合英嗣
      歌:関俊彦(バウム·クーテヘン教授)
      细雨染黑的高速公路漆亮
      踩紧加速器 无空闲
      穿过浓密的森林 往充满光的场所去
      不需要导航器 就连地图都不用
      豪不犹豫,目标着约定(命运)的地点
      撕破风往着你的身旁前去跑着
      跑着那瞬间
      鼓噪的心跳
      超越了时间
      钢铁的身体萌生了歧异
      轻叹了口气
      盯着热烈的明天
      往著名为爱的场所
      导航器上跟地图都没有的
      约定(命运)的地点
      不回头只是不停地拨去云层往你的身旁前去
      就更接近永远
      梦中的愿望是
      能穿越天空
      为了保护你的笑容
      毫不犹豫燃烧殆尽
      目标着高处
      迈向有你的地方
      才到达真实
      凝望着生命
      追求着的希望的星点


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2015-12-01 13:37
      回复
        -梦に见た楽园- clj2m4w2#
        作词:速水 奨
        作曲:金田一郎
        编曲:清水永之
        歌:関 俊彦(バウム·クーテヘン教授)
        在寂静中凝住了时间
        迎接着朝阳的早晨
        只有孤独包住这身体
        吹着无色彩的风
        迈向梦中所见到的乐园是没道路
        太过遥远无法到达的
        对于爱人这件事过于害怕
        将脆弱刻画在心口上吧
        伤害的罪过之深,不能忘记
        现在踏向明天的旅程
        时间流过闪耀着季节
        不知何时超过痛苦
        奔向色彩鲜艳的天空
        如果是梦中所见的乐园
        就可以将无止境的悲痛化成坚强
        守护着深爱的事物
        勇气寄宿在心口
        愿望涌涌溢出
        眼神紧连着
        毫不犹豫
        两人
        相信着这个思念
        对于爱人这件事过于害怕
        将脆弱刻画在心口上吧
        伤害的罪过之深,不能忘记
        现在踏向明天的旅程


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2015-12-01 13:37
        回复
          -未来の鼓动- e6e7hcna#
          作词:森由里子
          作曲:山口朗彦
          编曲:河合英嗣
          歌:Dr.HAYAMI(速水奨)&バウム・クーテヘン教授(関俊彦)
          (Dr.):
          抬头所看的夜空
          星星如泪水一般
          凝往着地球
          如此宁静宇宙正哭着吧
          为了争吵不停的人们活着的世界
          (教授):
          事实本应是 无论是谁每个人是都连系在一起的
          心爱的人,遥远彼方的人,稚幼的猫
          同样的时刻,同样的星球,生存着
          就如奇迹一般
          (二人):
          向何处,向何处
          人们要迈向哪去?
          有结果吗?
          (Dr.):就只有现在
          (二人)
          未来的鼓动,拥有了心
          为了爱着相逢的灵魂
          无论是谁都是为此在这而活
          走吧
          在永远的途中
          发觉到心灵接触的喜悦
          为了迈向时间的那方与光芒联系住
          向着前方吧
          (Dr.):
          当被绝望侵袭时
          想起吧
          自己不是一个人
          (教授):
          大家都是没有尽头的宇宙(天空)的小孩
          我是
          而你也是
          (教授):
          希望的碎片
          就在这里阿
          (二人):
          胸口的正中点燃起光明
          在永远的途中 一起前进吧
          感受到心零接触的喜悦
          为了往时间的那头连接到光芒
          只是往前走吧
          (Dr.):一起吧
          拥抱现在
          ah (Dr.):走吧
          在永远的途中相遇吧
          (二人):朋友


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2015-12-01 13:37
          回复
            -疾走-clj2mrrd#
            S.S.D.S.
            IM in Seven Vitamins
            作词:速水奨
            作曲:橘优纪
            编曲:河合英嗣
            歌:関俊彦(バウム·クーテヘン教授)
            小雨のアウトバーン 黒く塗れて
            踏み込むアクセル あそびもなく
            深い森を滑り抜け
            光あふれる場所へ
            Navigationにも Map(地図)にさえない
            約束(さだめ)の地” 迷いなく 目指しながら
            風を切り裂き 貴方の元へと
            走りゆく『瞬間』
            高鳴る鼓動
            時を 越えて
            鋼のボディに ゆらぎ芽生え
            小さな ため息そっとついた
            熱い明日(あす)見つめながら
            愛という名の場所へ
            Navigationにも Map(地図)にさえない
            約束(さだめ)の地” ふり向か
            雲を抜き去り 貴方の元へと
            近づいて『永遠』
            夢見る願い
            空を 駆けて
            貴方の笑顔 守る為なら
            ためらわず この身さえ 燃やし尽くす
            高みを目指し 貴方の元へと
            辿り着く『真実』
            見つめる生命(いのち)
            星を 求め


            IP属地:上海6楼2017-12-30 16:52
            回复
              -mi corazon ~誓いの蔷薇~- e6e7wlay#
              作词:作曲/河合英嗣
              歌:バウム・クーテヘン教授(Vo.関 俊彦)
              留在只有一个人的房间
              香味仍然仅仅包住着
              什么都不用说伤痕会自然消去
              往梦中的道路仍然引诱着我
              就如比泪水更温暖的雨一般
              心中渗透着喜悦
              情热将云撤开
              注入了爱情
              没有虚伪的 我的爱
              再也不离开你 我爱着你
              碰触颤动的肩膀的瞬间
              湿润的眼朣映照在窗户
              紧紧拥抱着将两人的心跳叠合着
              就这样想要两人永远融在一起
              流下的星屑正唱着歌
              共鸣着 小歌曲
              灰色的街道绽放着缠绕着深红的蔷薇
              灼热的爱  我的爱
              想要奉献给你
              不会枯萎的感情 我爱你
              站在悲伤的深渊
              两手伸展
              就只有你能将我的心注入颜色的蔷薇
              情热将云拨开放晴
              注入了爱情
              没有虚伪的 我的爱
              我要像这天空发誓
              请不要再离开我了  我爱你


              IP属地:上海7楼2017-12-30 16:55
              回复