……-3匕首1攻击，钥匙是2

只是几个建议。
1、关于祭坛颜色仍支持原译文。
2、cosmic是俚语，应译为棒极了。
3、Sadder有“黯淡”的义项。作者为了幻觉的喜剧效果使用happier与之对应，在此应引申为明亮。
4、get into some heavy metal中get into应译为陷入，或撞进。
5、（翻译不能）应译为“你在本层没有任何怪物时使用了怪物探测术（技能非新手等级）“
6、（qnmlgb）应译为“你在炙热的岩浆里邂逅了一些很酷的水滴”

牧师刷布丁比较好 因为有治疗 有一次我甚至刷出了懦弱的布丁，打它分裂完全不反击，刷了百来只一血都没掉

对了。许愿神器，提示感觉什么在手里，但是又消失了

再也不玩中文版了。好几次了。丢档了