钢铁国度吧 关注:5,855贴子:47,347
  • 8回复贴,共1

【翻译】 黑家新巨像 送葬者

只看楼主收藏回复


在西伊茉伦诸国的边境之地,送葬者以超重装死灵工厂的姿态,散播着来自奎克斯亡灵工业的恐惧。那是一台速度与体型完全不相符的巨大机器,它的收割器抓住任何触手可及的猎物,迫使他们接受可怕的命运。其下颚装配的手术器械飞速运作,将死难者的尸骨改造成梦魇帝国的战争炮灰。
作为奎克斯军备中曾经的隐藏王牌,送葬者已被证明是一种惊人地高效的武器。这台巨像会在战场上搜寻新鲜的“材料”,用于拼凑在一起,产生一支无穷无尽的机械奴隶部队。它裹挟着受害者发出的低吟声向前稳稳推进,只有当面对强大的威胁,才会停下脚步,用毁天灭地般的武器阵列开火射击。一层混合着内脏和残肢的血浆永久地覆盖在这台杀人机器的下方,受难者们死亡的气息,正如尸体动力锅炉翻腾出的滚滚浓烟一般,称颂着它的降临。
奎克斯扩大战线的直接结果就是,送葬者向敌人暗示的噩梦般的战争。


1楼2015-11-26 12:26回复
    支持翻译


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2015-11-26 13:52
    回复


      IP属地:上海3楼2015-11-26 14:25
      回复
        (⊙o⊙)哇!终于有黑家背景了,先赞再看


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2015-11-26 15:08
        回复
          赞美楼主,翻译一如既往地不错


          IP属地:浙江5楼2015-11-26 17:57
          回复
            所以说这厮是像蚜虫一样边走边吃边拉


            IP属地:荷兰来自iPhone客户端6楼2015-11-27 18:59
            回复
              我就想知道西格纳还怎么活,被围在中间圈踢。


              IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2015-11-28 14:10
              收起回复
                席格纳真惨。。。


                8楼2015-11-30 00:27
                回复