来自事务所的描述。该建筑位于海边小镇有着乡村和郊区景观的位置，在那有待开发地区和农业用地的稳固区域。建筑和街道之间的关系也很奇特，包含其斜向的布置和伸出的长度。而且建筑中最低的部分来连接公共空间。
From the architect. The allotment is in the center of a small seaside town with a fuzzy site between rural and urban landscape, where we can see a consolidated area mixed with expectant land or agricultural fields. The relationship of the building with the street is also peculiar, either by the diagonal set, but also by the excessive depth of field. It is the lowest part that makes the connection with the public space.
通过这些设计想法，我们尝试画出一个极易可塑的建筑草图，使建筑始于场地一端，并尽可能延伸至场地内部。
With these assumptions, we tried to draw a very plastic object, which begins at the edge of the allotment extending itself as much as possible to the inside face.
为强调这一设计理念，并解决与街道的关系，考虑建造中的相交性，我们使用了一个小装饰：斜的前厅花园。这个花园将设计理念进一步延伸。同时，花园的形状减少了显示只有一层的不连续的建筑尺寸。
To emphasize this solution as well as to solve the relationship with the street, respecting the orthogonality in the construction, we used a trick: a sloped front garden. This garden increases the extent of the proposal hindering the perception of the limits of the building. At the same time the shape of the garden minimizes the size of the construction revealing a discrete volume of only one simulated floor.
From the architect. The allotment is in the center of a small seaside town with a fuzzy site between rural and urban landscape, where we can see a consolidated area mixed with expectant land or agricultural fields. The relationship of the building with the street is also peculiar, either by the diagonal set, but also by the excessive depth of field. It is the lowest part that makes the connection with the public space.
通过这些设计想法，我们尝试画出一个极易可塑的建筑草图，使建筑始于场地一端，并尽可能延伸至场地内部。
With these assumptions, we tried to draw a very plastic object, which begins at the edge of the allotment extending itself as much as possible to the inside face.
为强调这一设计理念，并解决与街道的关系，考虑建造中的相交性，我们使用了一个小装饰：斜的前厅花园。这个花园将设计理念进一步延伸。同时，花园的形状减少了显示只有一层的不连续的建筑尺寸。
To emphasize this solution as well as to solve the relationship with the street, respecting the orthogonality in the construction, we used a trick: a sloped front garden. This garden increases the extent of the proposal hindering the perception of the limits of the building. At the same time the shape of the garden minimizes the size of the construction revealing a discrete volume of only one simulated floor.
