海博英语吧 关注:14贴子:151
  • 0回复贴,共1

冬泳来了 : 各式各样的"泳"用英语怎么说?

只看楼主收藏回复

冬泳,你敢吗?!冬泳确实是对体能和心理的巨大挑战。冬季来临,冰雪悄然走进我们的生活,冬泳的勇士们开始摩拳擦掌,跃跃欲试,准备挑战自我了。今天来学习一下各种泳姿的英语说法。

  breaststroke 蛙泳。蛙泳的英语和青蛙没有关系,breast是“胸口”,stroke是“划水”,蛙泳叫breaststroke,笔者认为是因为游蛙泳时胸部上下运动,不断打水而得名。
  backstroke 仰泳
  freestyle 自由泳。Longman Dictionary of Contemporary English对freestyle的解释是:a swimming race in which swimmers can use any style they choose, usually crawl。也就是说,自由泳比赛时可以用任何泳姿,但是crawl(爬泳)速度最快,所以所有人都用爬泳,久而久之,爬泳就有了一个新名字——自由泳。crawl是“爬行”的意思,游爬泳时,人的确像是在水中爬行。
  butterfly stroke 蝶泳。常常简称为butterfly。
  如果想表达“用某种泳姿游泳”,可以说成do (the) + 泳姿,蛙泳和仰泳通常不用加the,所以:
  do breakstroke
  do backstroke
  do the crawl
  do the butterfly
  以下例句供大家参考:
  【例】I can only do breaststroke.
【例】Can you do backstroke?
【例】Can you do the crawl?
【例】doing (the) butterfly
 


1楼2015-11-24 09:49回复