《バイ・バイ・ブルー・ウォーター》又名Bye bye bluewater, 演唱阵容相当豪华，庵野监督也在其中啊
歌：日高のり子/鷹森淑乃/水谷優子/井上喜久子/大塚明夫/清川元夢/松本保典/島香裕/田原アルノ/桜井敏治/
崛内賢雄/泷沢久美子/今掛勇/中山岳洋/樋口真嗣/庵野秀明/前田真宏/藤田純二
涙が頬を静かに流れる夜も
泪水静静流下脸颊的夜里
敗しい陽射しの下で笑うあの日も
灿烂阳光下欢笑那些日子
やがて消える遠い過去へ
眼看它们逐渐地远去成为昨日
それでも輝き続けて...
即使如此它们依然散发着光芒…
ときめいていたあの頃子供みたいに
好像那段时光里的孩子般心跳不已
傷つくことの不安や 切ない想い
悲伤的不安的感受 源源不断涌上心海
忘れないわ あの日の事
那些日子发生的事 难以忘怀
流した涙も思い出ね
泪水伴随着回忆奔流出来
人生なんて一度で終わるものでしよ!
人生只有一次！
悲しくうつむかないで空を見ようよ!
不要垂头丧气仰望天空吧！
きっといつか今日の涙
总有一天你一定能
笑って話せる日が来るさ!
笑谈今天流下的泪水！
心配しなくていいよ!みんな一緒に!
什么都不用担心就好！大家一道！
探しに行くのさ恋を!愛を!出逢いを!
去追寻恋情！追寻爱！然后邂逅！
愛は君が見つけるのさ!
爱就会被你找到！
夢を追いかけてさあ行こう
向远方全力飞奔追逐梦想
いま一番大切な今日を生きよう
现在最重要的就是活在当下
必ず来るさステキな出逢い ときめき
精彩的际遇必将到来 令人心跳不止
何処に居ても どんな時も
无论何时 无论何地
ぼくたちはいつもともだちさ
我们都是永远的朋友
いま一番大切な今日を生きよう
现在最重要的就是活在当下
必ず来るさステキな出逢い ときめき
精彩的际遇必将到来 令人心跳不止
何処に居ても どんな時も
无论何时 无论何地
ぼくたちはいつもともだちさ
我们都是永远的朋友
ラララ…
啦啦啦…

《たびだちのうた》似乎是三人组临别前唱的
作词: HIDE&シンディー
作/编曲:鷺巣詩郎
歌：堀内贤雄、泷泽久美子、樱井敏治
きっと　気付いてた　その時が来ても
一定察觉到了 就算那个时刻来到
止めることさえも出来ない
它连我们的脚步也阻止不了
くるしい思い出や悲しいこと
痛苦的回忆和悲伤的事
楽しい毎日も　時がくればいつか終わる
假如匆匆时光终将落幕 每天也要开怀欢度
今がその時
现在正是那个时刻
忘れはしない　今を
无法忘怀现在
共に過ごした日々を
我们一同度过的每一天
振り返れば　いつか
也许有时会回忆起
眩しく　煌めいて
夺目而耀眼的当年
さよならは云わないで
此刻起要各奔东西
今がたびだちの時
别说再见这种话语
思い出をしまいこんだ
结束回忆
かばんを手にして
手提行囊
道は別れてる　違う何処かへと
道路分开了方向 要去往不同的他乡
今日は流さない　涙を
今天不要泪水茫茫
約束しよう　この指で
让我们用手指 做个约定
また逢う　その時は
在那再会之时
昨日までと同じように　笑顔のままで
还要像过去那样 笑口常开
忘れはしないだろう
大概不会遗忘
今日という日のことを
今天这样的事情
たとえ　どんな時も
不管什么时候
俺たちは親友(マブダチ)
我们都是死党
それぞれの道がある
我们各自都有抉择
自分の道を進む
走在自己认定的路上
土踏まずが痛い
就算脚心疼痛
止まらずに行こう
也不会停下奔驰的脚步
今日とちがう明日に
每天日新月异
新たな出逢いがある
前方会有新的际遇
急がないと　早く
加快速度 但不要急躁
これからが始まり
从今往后
それぞれの道がある
我们都有各自的抉择
自分の道を進む
走在自己认定的路上
急げば　こむらがえりだ
加速到双腿血脉贲张
あわてずに行こう
步履稳健地飞奔吧

《グッド・ラック・ナディア》又名Good luck Nadia 娜迪亚后代伊藤娜迪亚的歌，看来这里就到故事最后了
作词: HIDE&シンディー
作/编曲:鷺巣詩郎
歌：日高のり子
あふれる木漏れ日
小睡在平和的春日里
まどろむおだやかな春の
收汲透过树叶溢出的
ひかり集めて
缕缕阳光
ときめく心と
砰砰直跳的心
あなたの その笑顔が
与你那笑容
そよいで 胸くすぐる感じ
轻易让我胸中立刻起了感应
そんなときふとテレるの
怎么会忽然在回忆中映出
はじめてのあさ 思いだし
第一次的早晨
ほほ染める出来事
让我面红耳赤的事
耻ずかしいね あのねくもり
真难堪啊 那件傻事
忘れないの あのねくもり
忘不了的 那件傻事
あの日あけたピアスに
把这份爱掩藏在
秘めたこの愛も
那天穿的耳洞里
感じたいね このしあわせ
想感受到 这份幸福
伝えたいの このしあわせ
想传达出 这份幸福
愛のおもい託した
永远和蓝宝石一道
Blue の jewel と ともにいつも
把爱的愿望寄托
素直な気持ちで
直来直去的性格
あとなになれるといいね
以后变成怎样都没关系
ふたりの歴史いこう 今日も
在今天 两人曾经种种也成过眼云烟
愛わすれひとり泣いた
为了把爱忘怀独自哭泣
さびしさと心の不安
寂寞感与心中不安
今はもう思い出
此刻都在脑海涌现
なつかしいね あの悲しみ
令人怀念的 那份悲伤
二度と来ない あの悲しみ
不会再来了 那份悲伤
あの日すてたピアスに
把那一天再加上那些泪水
込めたあの涙
一块抛诸于耳洞里
信じている このやさしさ
相信着 这份温柔
知っているの このやさしさ
了解着 这份温柔
愛のおもい託した
永远和蓝宝石一道
Blue の jewel と ともにいつも
把爱的愿望寄托
素直な気持ちで
直来直去的性格
あとなになれるといいね
以后变成怎样都没关系
ふたりの歴史いこう 今日も
在今天 两人曾经种种也成过眼云烟
愛わすれひとり泣いた
为了把爱忘怀独自哭泣
さびしさと心の不安
寂寞感与心中不安
今はもう思い出
此刻都在脑海涌现
なつかしいね あの悲しみ
令人怀念的 那份悲伤
二度と来ない あの悲しみ
不会再来了 那份悲伤
あの日すてたピアスに
把那一天加上那些泪水
込めたあの涙
一块抛诸于耳洞里
信じている このやさしさ
相信着 这份温柔
知っているの このやさしさ
了解着 这份温柔
愛のおもい託した
永远和蓝宝石一同
Blue の jewel と ともにいつも
把爱的愿望寄托
感じたいね このしあわせ
想感受到 这份幸福
伝えたいの このしあわせ
想传达出 这份幸福
あの日くれたピアスに
把这份爱的期待
願うこの愛も
放在那天我穿的耳洞里
感じたいね このときめき
想感受到 这种心跳加速
伝えたいの このときめき
想传达出 这种心跳加速
あの日つけたピアスに
那天打的耳洞
うつす輝きも
也映照着光辉
感じたいね このよろこび
想感受到 这份喜悦
伝えたいの このよろこび
想传达出 这份喜悦
愛のおもい託した
和蓝宝石一道
Blue の jewel と
把爱寄托
いま感じる このしあわせ
现在感受到了 这份幸福
いま伝える このしあわせ
现在传达出了 这份幸福
くすり指のリングに 刻む
把和你许下的永恒誓言
あなたとの 永遠の誓い
镌刻在无名指的戒指上