对你说的？
　　　●π● 不雨花犹落，无风絮自飞！在世如莲，净心素雅，不污不垢，淡看浮华『漱玉』●π●

传给你你不进，我自己投，怪我咯

《灌篮高手2之仙道代言人》

理解能力捉急

我看了5遍截图也实在想不出累赘跟仙道说之间的关系。。。

求不欺负残障人士

仙道应该没有说过流川是累赘之类的话。上面提到的可能是这一幕，但基于每个翻译版本都有点不一样 。看了一下日文版本的， 没有说累赘 。

交手过一次就想当一辈子老师。。。

全盛海南被山王血虐30分

敢把日语版放出来么，翻译界什么时候意译等同于扭曲加自由发挥了，还是说翻译漫画标准可以无限降低

我的朋友拥有的版本都出自不同的出版社因为买的时间/年份不一样（我让她们拿出来对照--就不在这刷图了）。 其它的翻译都跟日文版的接近，就只有上面那个多出那么多对白。日文版如下：基本上意思是“你并没有好好运用这种才能。”