粤语是不是也有多音字？

多音字例: "玩"(粤音可读"唤"), "玩具"读成"唤具", 也可读"还", "玩耍"就是读"还耍", 但现在大多数人也都愿意接受读"唤耍".

另一例子"藉", 可读"直"(zik6), "慰藉"读"慰直", 也可读成"借"(ze3), 王菲的歌"藉口"就是读"借口", 但"借"口其实也是不对, 正确是读"谢"(ze6), 但现今大众已没那麽执着, 接受读"借"了, 读"直"也都会接受了, 错误演译就是叶振棠的"找不着藉口"唱成了"直口".

你，似，喜 <--- 这三字只有一个"粤"音, 在粤语歌中有时是因为配合音符而硬着唱歪的, 而"喜"字虽也有另一音读"痴", 但用的情况很少, 是形容饮食时用的, 现已很少用了.

粤语歌中有时是因为配合音符而硬着唱歪的例子, 最典型就是周慧敏的"在森林和原野", 在电视剧"大时代", 周慧敏常唱这歌, 而字的发音就是大部份也为了迁就音符也硬用歪声错声的.