最近玩火花，各种装备的特性看不懂，于是找了两个小时找了一些特性的翻译，和不懂日文且还没摸索出来的玩家分享一下，大神勿喷
战车&C装置类：
1 身交わし走行 ： 在车上，也能以单兵的机动力进行回避
2 身交わし歩行 ： 同上，效果上升
3 耐 热（冷，音，电）仕様 ： 各相对这4种属性伤害防御效果增强50%
4 アース装着 ： 降低（不受？）电气伤害
5 特殊装甲 ： 减少伤害
6 会心の一発 ： 会心几率2倍
7 ダブルストライク ： 穴1的武器攻击次数+1（有例外）
8 トリプルストライク ： 穴1的武器攻击次数+2 （有例外）
9 キャノンラッシュ（主炮齐射） バルカンラッシュ（副炮齐射）S-Eラッシュ（S-E齐射）
10 ダーティラッシュ ：装备武器一回合随机2～4次攻击
11 ツインラッシュ ： 穴1 穴2武器齐射
12 トリプルラッシュ ： 穴1 穴2 穴3武器齐射
13 ダブルアタッカー ： 穴1武器一次二连射攻击
14 トリプルアタッカー ：穴1武器一次三连射攻击
15 対空能力 ： 增加对空中目标命中率
16 迎撃能力 ： 机枪类副炮和某些特定的武器（可能不止？）自动迎击
17 迎撃补助 ： 迎击能力上升
18 迎撃回避能力 ： 回避对方迎击能力
19 野生の怒り ： 冲撞攻击
引擎类（引擎相对应车种类效果更佳）：
1 ノーマルタイプ ：普通类型引擎
2 カーボーナス ：车辆类型引擎
3 戦车ボーナス ：战车类型引擎
4 タイヤボーナス ：战车以外类型
5 バイクボーナス ：摩托类型引擎
6 シングルボーナス ：单底盘型车
7 无双タイプ ： 只能作用于主引擎
8 アシストボーナス ： 装备于2号引擎位置效果更佳
9 ツインボーナス ： 装备的两个引擎相同时效果更佳（可以不同星数）