序
兆铭作诗之旨，具见于小休集自序中。往岁曾仲鸣为余刊行诗集，已非余所望；今者黑根祥作先生更为译之，则尤有非余之所敢望者矣。而黑根先生不惟译之，且从而加以笺注，其为之也至精且慎，余虽未尽见其全稿，然每与黑根先生接谈，知其属笔之际，一字不苟，前此刊行之《小休集》有数字讹误，未及校正，黑根先生亦为一一指而出之，其审慎有如此者。《小休集》后，续有所作，未及刊行，亦倂以付之黑根先生矣。嗟夫！数十年来，对于国事有志未逮，洵所谓“平生济时意，枵落无所成”者，区区此篇，更何足劳齿颊，毋亦所谓留以为三五朋好偶然谈笑之资而已耳。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　庚辰暮秋
汪兆铭 谨识

小休集序
《诗》云：“民亦劳止，汔可小休。”旨哉斯言！人生不能无劳，劳不能无息，长劳而暂息，人生所宜然，亦人生之至乐也。而吾诗适成于此时，故吾诗非能曲尽万物之情，如禹鼎之无所不象，温犀之无所不照也，特如农夫樵子偶然释耒弛担，相与坐道旁树阴下，微吟短啸以忘劳苦于须臾耳。因即以“小休”名吾集云。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　汪兆铭精卫自序

小休集卷上
重九游西石岩（岩在广东乐昌县城西北）
笑将远响答清吟，叶在欹巾酒在襟。天淡云霞自明媚，林空岩壑更深沉。
茱萸棖触思亲感，碑版勾留考古心。咫尺名山时入梦，偶逢佳节得登临。
此十四岁时所作
棖：音成，触动。

杂诗
忘却形骸累，灵台自旷然。狷怀得狂趣，新理出陈编。
霜鬓侵何易，冰心抱自坚。举头成一笑，云净月华妍。

狱中杂感
西风庭院夜深沉，彻耳秋声感不禁。伏枥骅骝千里志，经霜乔木百年心。
南冠未改支离态，画角中含激楚音。多谢青燐慰岑寂，残宵犹自伴孤吟。
煤山云树总凄然，荆棘铜驼几变迁。行去已无干净土，忧来徒唤奈何天。
瞻乌不尽林宗恨，赋鵩知伤贾傅年。一死心期殊未了，此头须向国门悬。

有感
忧来如病亦绵绵，一读黄书一泫然。瓜蔓已都无可摘，豆箕何苦更相煎。
笳中霜月凄无色，画里江城黯自怜。莫向燕台回首望，荆榛零落带寒烟。

咏杨椒山先生手所植榆树
树犹如此况生平，动我苍茫思古情。千里不堪闻路哭，一鸣岂为令人惊。
疏阴落落无蟠节，枯叶萧萧有恨声。寥寂阶前坐相对，南枝留得夕阳明。
附记 椒山先生以劾严嵩下狱，就义之岁手所植榆树适活，数百年来无敢毁之者。相传有神怪，殆有心人藉此以存甘棠之爱也。余所居狱室门前正对此树，朝夕相接。民国六年重游北京，狱舍已刬为平地，惟此树岿然独存。 刬:音产，铲。

中夜不寐偶成
飘然御风游名山，吐噏岚翠陵孱颜。又随明月堕东海，吹嘘绿水生波澜。
海山苍苍自千古，我于其间歌且舞。醒来倚枕尚茫然，不识此身在何处。
三更秋虫声在壁，泣露欷风自啾唧。群鼾相和如吹竽，断魂欲啼凄复咽。
旧游如梦亦迢迢，半灺寒灯影自摇。西风羸马燕台暗，细雨危樯瘴海遥。
噏：同“吸”。

秋夜 ©
落叶空庭夜籁微，故人梦里两依依。风萧易水今犹昨，魂度枫林是也非。
入地相逢虽不愧，擘山无路欲何归。记从共洒新亭泪，忍使啼痕又满衣。
此诗由狱卒转辗传递至冰如手中，冰如持归与展堂等读之。伯先每读一过，辄激昂不已。然伯先今已死矣，附记于此，以誌腹痛。

梦中作
朅来荒岛上，极目海天明。心与孤帆远，身如一棹轻。
浪花分日影，石筍咽湍声。漠漠平烟外，翛然白鹭横。
朅:音怯，句首助词。 翛：音萧。翛然：无拘束、超脱貌。

见梅花折枝
家在岭之南，见梅不见雪。时将皴玉姿，虚拟飞琼色。只今雪窖中，却断梅消息。忽逢一枝斜，相对叹奇绝。乃知雨雪来，端为梅花设。烟尘一扫净，皎皎出寒洁。清辉妙相映，秀色如可掇。香随心共澹，影与神俱寂。蔼蔼含春和，稜稜见秋烈。
侠士蕴冲抱，美人负奇节。孤根竟何处，念此残枝折。忽忆珠江头，花时踏寒月。

寒夜背诵古诗，至“波澜誓不起，妾心古井水”，美其词意，为进一解
止水既无滓，流水亦无颇。渟为百尺潭，荡为千层波。
娟娟月自永，习习风微和。泠然识此意，欲和沧浪歌。

见人析车轮为薪，为作此歌
年年颠蹶南山路，不向崎岖叹劳苦。只今困顿尘埃间，倔强依然耐刀斧。轮兮轮兮生非徂徕新甫之良材，莫辞一旦为寒灰。君看掷向红炉中，火光如血摇熊熊。待得蒸腾荐新稻，要使苍生同一饱。

除夕
今夕复何夕，圜扉万籁沈。孤怀恋残腊，幽思发微吟。
积雪均夷险，危松定古今。春阳明日至，不改岁寒心。
悠悠一年事，历历上心头。成败亦何恨，人天无限忧。
河山馀磊块，风雨涤牢愁。自有千秋意，韶华付水流。