aph路德维希吧 关注:4,186贴子:31,962

回复:【授权翻译】【长篇连载】Ebene【独中心,独伊,其余说

取消只看楼主收藏回复

  第六章:九岁
  翻译:耀司
  英校:若子
  非常感谢所有亲切的评论,对于每一个我都心怀感激。章节很快就会变得更长了,我保证。对于那些提问的读者,我在一开始就说过了:ebene是德语的平原的意思。
  免责声明:黑塔利亚不属于我


40楼2015-12-05 20:28
收起回复
    本次更新到此结束。Thanks for watching.
    在此再重复一遍:你们的评论是我们进步的动力,give us more评论——!!
    【注:虽然标题污了点但这章的画风实际上是沉重的……(捂心口)】


    42楼2015-12-05 20:28
    回复
        第七章:10岁
        翻译:耀司
        英校:毒鶯
        翻译组给读者的说明:本章高虐继续,以及可爱的芋兄弟(绝对不是CP啦~)出没,稍微算点糖吧……大概?
        作者的话:谢谢所有积极的评论,我真是爱死你们了~这给了我写下一章的动力!不论如何,我爱你们所有人,并且我很喜欢这种感觉。
        作者的说明:有的读者会担心副CP,不过这没有必要。虽然可能会偶有提及,但这个故事的重点不会在那些CP上,它们很容易就被忽略了。所以请继续好好享受这篇文吧~
        免责声明:黑塔利亚不属于我


      48楼2015-12-12 15:06
      收起回复
        好哒~本次更新完毕~以及各位亲爱的读者有发现前两周的主页君换了人咩画风发生了一点……嗯,小小的改变
        欢迎各位积极评论哦~


        52楼2015-12-12 15:09
        回复
            第八章:11岁


            翻译:耀司


            英校:毒鶯


            作者的话:祝愿你们能度过了一个美好的圣诞节,感谢所有的好评。请阅读这一章吧!请留下评论!


            免责声明:APH不属于我


          本楼含有高级字体55楼2015-12-19 21:44
          收起回复
            第九章:12岁
            翻译:雏
            英校:毒鶯
            作者的话:很高兴你们喜欢路德性格的发展,你们所有的回复都让我微笑^_^
            非常感谢!希望你们能够继续追下去
            免责声明:黑塔利亚非我所有


            63楼2015-12-26 19:52
            收起回复
                当早晨有人向他打招呼时,他就点点头回应,却不主动开口和人们打招呼,他离开班级时也不再祝老师一天愉快。他说服自己无论怎样都是徒劳的。当天下午当他听见了他的老师谈起自己的大女儿终于找到了灵魂伴侣后,他在整节人们闲聊着新情侣或是对灵魂伴侣的幻想的课上摆出一副勇敢的样子,那时候他已经明了了。
                他知道他与众不同,无论基尔伯特怎样苦口劝说。
                于是在学校里的这样一个下午,他摆出了最无畏的姿态,尽可能让任何人都认为他很坚强。当老师对他说你好的时候,他就回敬一句,就当只是轻轻动了动嘴唇。
                路德维希尽可能地不让别人知道他在想什么。他戴上了如同历尽沧桑的人的面具,而非一个十二岁小孩的模样。他摆出最勇敢的样子,尽他所能企图摆出最勇敢的样子。即使他知道这没用;他知道其实他并不强大。他越是掩饰,就越感觉羞愧,越是心领神会到这一点,并且他越是照镜子,就越是厌恶他所看到的东西。他越摆出勇敢的样子,他就越是害怕别人在知道真相后会更加憎恶他。
              若是他们都知道他是有多么害怕独自一人,若是他们都知道他是多么害怕会永远失去被爱的资格。
                或许这就是在那个四月中旬的下午,他走进自己的卧室,把脸埋进手心里,为自己所有的遭遇哭泣的原因。路德维希不知道他居然可以流出这么多眼泪,他一直哭泣到再也不能挤出一滴泪水。当基尔伯特和朋友逛完一圈回来,敲打他的门时,他嘶哑着回答:“我很好”,基尔伯特没有问下去。
                路德维希不再看从窗前走过的情侣了,他把脸猛地埋进床上柔软的枕头里,任由眼泪划过脸颊,泪珠又大又咸涩。金发碧眼的孩子舌尖尝到了眼泪的咸味,感觉全世界的重量仿佛都扛在自己肩上似的。他感到枕头被眼泪浸湿,变得又湿又冷,他感受到了内心的颤动。
                他的心里,仿佛有什么改变了。在这之前,他从未如此哭过,从未哭到说不出话来,从未哭到呼吸困难如同窒息。他可以感受到内心一片撕心裂肺的悲痛与绝望,这种感觉在不断地膨胀着。他听见他的心跳漏了一拍,感受到希望散尽。在他的心里,什么都改变了。可是外表上,什么都没有发生。那晚,小路德维希·贝什米特在独自哭泣中入眠。
                第二天早上,小路德维希·贝什米特从脸颊上擦掉泪痕,再一次摆出了这世上最勇敢的模样。
              (未完待续)
                下一章:13岁
              第九章 END
                


              65楼2015-12-26 19:54
              回复
                  第10章:13岁
                  翻译:雏
                  英校:耀司
                  作者的话:新年快乐,希望你们都度过了一个美好的假期,本章望喜欢。非常感谢所有的评论!说一个无关的话题,我原来那个留学的计划最后行不通,因为现在的我支付不起这么昂贵的费用,所以有些心烦意乱。如果有错误的话抱歉了。
                  免责声明:黑塔利亚不属于我


                72楼2016-01-02 16:19
                收起回复
                    翻译:雏
                    英校:耀司
                    第11章:14岁
                    作者的话:亲们好!这章望大家喜欢,别忘了评论哟!期末考和一系列这样那样的事情让我我很紧张,但我还是会尽量及时更新的。
                    免责声明:黑塔利亚不属于我


                  80楼2016-01-09 22:51
                  回复
                    以上!!☆⌒(*^-゜)v
                    偷偷告诉大家,虐度和甜度是成正比的哦,让我们一起期待第【你猜→w→】章以后被齁一脸的盛况吧!
                    顺便多来点回复嘛……剧情讨论翻译语言的感觉什么的都可以说哟,让我们一起进步一起吃更美味的糖和玻璃碴【咳……】!!!


                    85楼2016-01-09 23:08
                    回复
                        翻译组给大家的说明:普加出没,雷者慎入
                        第12章:15岁
                        翻译:0H
                        英校:阿茶
                        作者的话:大家好啊!感谢所有的评论,然后我很抱歉地告诉大家,在找到人来修理之前,这几天我的互联网都会是崩坏的,所以这可能是这章写得比较烂的一部分原因,而且我最近没什么时间写文。不管怎样,希望大家看得开心,记得评论哦!
                        免责声明:黑塔利亚不属于我


                      91楼2016-01-16 23:17
                      回复
                        咳……虽然,这次也是玻璃碴,但,我们要相信,每虐一章就代表着离糖更进一步啊!(摸一把血泪)
                        感谢各位啃着玻璃碴支持我们的亲们,我们会继续努力的!争取最后给大家呈上最香甜的糖!
                        【PS:其实想说玻璃碴也很好吃的……(小声)】


                        93楼2016-01-16 23:20
                        回复
                            翻译组给大家的说明:还在期末考的好孩子们不要看这章,校园欺凌有
                            第十三章:十六岁
                            翻译:叶子
                            英校:0H
                            作者的话:大家好!非常感谢你们的评论,很抱歉这一章有点短,我结课周没什么时间写。不管怎样,希望你们喜欢。
                            注意:这一章有点短,因为下一章特别长。
                            免责声明:黑塔利亚不属于我


                          101楼2016-01-23 19:00
                          收起回复
                              十六岁
                              午餐时间的笑声
                              “路德维希,路德维希!路德维希要永远一个人了!”当这个德/国少年从他们的午餐桌边走过时,孩子们叫喊着,“你要一个人孤零零地死去了,贝什米特!”
                              路德维希无视了其他少年,而是选择关心自己咕噜咕噜叫着的胃。在学校的时候,午餐总是来得不够快。取而代之的是一堂又一堂的课,没完没了的作业和老师唠唠叨叨地说着的没人关心的事。他理都不理,一言不发,直接从他们的桌子旁边走了过去。这个德/国男孩选择了坐到的离那些粗鲁的孩子们最远的桌子旁,沉默着,拿出了自己今天的午饭,一如往常。
                              可恶,他真的快饿死了。他忘了在锻炼之后吃早饭了,这很明显对他的胃口有了一些影响。他这次的锻炼比以往更加有卖力,但这当然无济于他的饥饿问题。
                              今天基尔伯特做了他的午饭,虽然那只是一个简单的三明治,但同时它看上去很美味。从几个街区远的面包房买来的柔软、新鲜的面包,还有几片不同的肉和奶酪。制作它用的全部原材料都是几天前他们在减价时买来的。
                              “哈!真是个怪物!另一个孩子嘀咕道,盯着他的眼神越过桌子,像匕首一样刺入他的身体里。
                              是啊,他和他们不一样,所以他们讨厌他。他的手腕上没有『印记』,所以他是被排斥的人,整日里需要担惊受怕的家伙,值得可怜的对象,被嘲讽的存在。路德维希盯着午饭的蓝色眼睛突然闭了起来。
                              “嘿,老兄,”他听见一个孩子对另一个男孩低语。“他是不是没有『印记』?他是不是没有灵魂伴侣啊?”那个孩子悄悄问道。
                              当然了,路德维希还是能听到的。他总是能听到这些话。该死,这种讨厌的事情他们就不能发短信聊吗?为什么他非得再听到这些事不可?他已经知道他是“与众不同”的了,也没有灵魂伴侣。所以说为什么他非得再从其他人嘴里听到这些事?
                              其他孩子并没有品德高尚到换一个桌子,或者去其它什么地方讨论这个话题。这令人恼火,但他早就知道自己什么也做不到,无法阻止他们对他评头论足。有几次,他说了出来,告诉他们不要谈论这些关于自己的事情,让他一个人待着,他们只要关心自己的事情就好。
                              而这种斗争一般以拳头解决。
                              另一个男孩对于他朋友的问题只是大笑了起来:“是啊,贝什米特没有『印记』,因为他是个怪物。并且显而易见,他是没有灵魂伴侣的。谁会爱上这个可怕的变态呢?”那个男孩又笑了起来:“没有人愿意成为这蠢货的灵魂伴侣。”
                              又一阵笑声从自助餐厅中传来,那个孩子又说道:“如果我是他的伴侣,我就选择自杀。”
                              那个男孩的笑声在他的脑中回荡,还有那些言辞也一并在脑海里嗡嗡作响。他的手握成了拳头,他感觉到短短的指甲嵌入了掌心的皮肤中,掐出了愤怒的鲜红的月牙形。在自助餐厅空桌子前的座位上,路德维希伸出手来把午饭推过了桌子,推出了视线之外。
                              又是一阵恼人的笑声,随后不知道是什么人说道:“是啊,他就应该帮帮他家人的忙,早早结束掉自己的生命。”
                              路德维希一点都不饿了。
                              (未完待续)
                              下一章:17岁


                            102楼2016-01-23 19:00
                            回复
                              Well,这一章又是玻璃碴,看的人心情好沉重啊啊啊!然而下一章……你们猜啊


                              103楼2016-01-23 19:02
                              回复