文字：
“她合适，对，其实也比较运气，我跟你说，因为当时我选择的得有一百多个女演员，啊，之前定的那有几个，有几个也是因为种种原因，最后没有确定下来，没有确定下来的时候，就基本去看别的女演员，基本上是要看绝望了，这怎么办啊，完了时间是又，又，又逐渐的临近，所谓的临近，是我需要的天气逐渐逐渐没有了，就是冬天逐渐逐渐进入春天的时候，我非常着急，突然有一天，我的制片人跟我说，唉，说有一个女演员还不错，你看看是不是那个感觉，我问他人在哪，他说我通知她再来，完了，我记得好象是天快黑了，还是已经黑了，陈澍就来了，来了我一见，我说唉，我说这个还比较靠谱，这个还比较靠谱，真的是当时已经绝望了，她那种气质，她那个劲儿，就是我要的那个黄依依的劲儿，其实我在拍戏的过程当中，陈澍开始是找不到那种感觉，我不断地告诉她，我说你都不用演，你已经是黄依依了，你就是正正常常的，交流，该说的话说出来，该乐乐，该哭哭，你就是黄依依，因为你整个的气质，就是演员其实，当演员的这个气质跟角色吻合的时候，这个角色已经成功了，成功了一半了，剩下是这个导演行不行，这个导演如果不行，他可能会会会让这个角色减分的，所以我，我当时觉得就不断地跟她讲，不要有顾虑，其实最初的时候她是有一些顾虑的，我说你不要有顾虑，不要有顾虑，你是你就是黄依依，而且我跟你说这些的时候，别以为是鼓励你，你真的就……其实有一场戏，就是她第一次出现，头上扎了一白手绢，因为我的理解，那个年代的这个女同志，稍微地时髦一点儿，时尚一点儿的，唉，这个有点卷发，完了，她会，生活中很松散地用一个白手绢一扎，你会觉得，呀，这个女人太时髦了，它就会把女人的这种温柔的一面，啊，给表达，表现出来，于是，我就让服装师，你给她扎个白手绢，扎个白手绢，这样会有意思，有一场戏是，她从那个，下了课从那个树林走过来，我走过去，我说，你走得再轻盈一点儿，骄傲一点儿，昂扬一点儿，所以当时拍那场戏的时候，我的印象特别深，唉，这样还是，就是起码她的外化的，这种形象的东西就符合了我所要求的那个那个那个黄依依那个人物，剩下的就靠她的理解去一步一步地，去掌握这个角色，因为演员其实在塑造人物的这个过程当中，他是一个寻找的过程，你越快的寻找到这个人物的支撑点，成功的可能性就越大，但常常是，包括我在内，常常是一个角色演到最后了，呀，终于给找到了，终于找到了，所以它是个遗憾的艺术，它是个遗憾的，这个遗憾不光是演员的遗憾，导演的，灯光的，甚至……它就是个遗憾的艺术。”
“她合适，对，其实也比较运气，我跟你说，因为当时我选择的得有一百多个女演员，啊，之前定的那有几个，有几个也是因为种种原因，最后没有确定下来，没有确定下来的时候，就基本去看别的女演员，基本上是要看绝望了，这怎么办啊，完了时间是又，又，又逐渐的临近，所谓的临近，是我需要的天气逐渐逐渐没有了，就是冬天逐渐逐渐进入春天的时候，我非常着急，突然有一天，我的制片人跟我说，唉，说有一个女演员还不错，你看看是不是那个感觉，我问他人在哪，他说我通知她再来，完了，我记得好象是天快黑了，还是已经黑了，陈澍就来了，来了我一见，我说唉，我说这个还比较靠谱，这个还比较靠谱，真的是当时已经绝望了，她那种气质，她那个劲儿，就是我要的那个黄依依的劲儿，其实我在拍戏的过程当中，陈澍开始是找不到那种感觉，我不断地告诉她，我说你都不用演，你已经是黄依依了，你就是正正常常的，交流，该说的话说出来，该乐乐，该哭哭，你就是黄依依，因为你整个的气质，就是演员其实，当演员的这个气质跟角色吻合的时候，这个角色已经成功了，成功了一半了，剩下是这个导演行不行，这个导演如果不行，他可能会会会让这个角色减分的，所以我，我当时觉得就不断地跟她讲，不要有顾虑，其实最初的时候她是有一些顾虑的，我说你不要有顾虑，不要有顾虑，你是你就是黄依依，而且我跟你说这些的时候，别以为是鼓励你，你真的就……其实有一场戏，就是她第一次出现，头上扎了一白手绢，因为我的理解，那个年代的这个女同志，稍微地时髦一点儿，时尚一点儿的，唉，这个有点卷发，完了，她会，生活中很松散地用一个白手绢一扎，你会觉得，呀，这个女人太时髦了，它就会把女人的这种温柔的一面，啊，给表达，表现出来，于是，我就让服装师，你给她扎个白手绢，扎个白手绢，这样会有意思，有一场戏是，她从那个，下了课从那个树林走过来，我走过去，我说，你走得再轻盈一点儿，骄傲一点儿，昂扬一点儿，所以当时拍那场戏的时候，我的印象特别深，唉，这样还是，就是起码她的外化的，这种形象的东西就符合了我所要求的那个那个那个黄依依那个人物，剩下的就靠她的理解去一步一步地，去掌握这个角色，因为演员其实在塑造人物的这个过程当中，他是一个寻找的过程，你越快的寻找到这个人物的支撑点，成功的可能性就越大，但常常是，包括我在内，常常是一个角色演到最后了，呀，终于给找到了，终于找到了，所以它是个遗憾的艺术，它是个遗憾的，这个遗憾不光是演员的遗憾，导演的，灯光的，甚至……它就是个遗憾的艺术。”
