两种用法， 而已

当我最想说些什么的时候，往往也是我最沉默的时候。

With in place of in

我理解可能是eyes作状语，这句话没宾语。就像“车停在车库里”。

定义问题，
作为不及物动词，fill 的定义是 to become full of something，比如: 充满了泪，tears filled in my eyes: 我的眼里 充满了泪；
作为及物动词，fill 的定义是：to make something full of something，如：使眼睛充满了泪，显然的，眼泪不能使眼睛充满了泪，tears dont make your eyes full of tears