如果表明出处应该没事

直接去问汉化组的想法啊，人家同意那就没问题呗

山前

删前留名

各大汉化组都有微博 私信问比较方便

或者视频打上字幕，什么仅供交流学习啊，感谢xx字幕组汉化啊一类的

mad是什么啊

问汉化组自己啊。

先表明身份，我是一名知识产权律师。
这个问题是这样的。
汉化是著作权中的一个部分。
严格来说目前国内的汉化组在没有授权的情况下汉化，本身就是侵权的，但是既然官方不追究，也就没有什么问题了，毕竟民法自治呀。
同时，即使是侵权，汉化作品还是有本身的著作权的，因此未经同意就使用当然也是侵权的。

至于授权，如果汉化作品本身就是侵权，也就根本无权在授权他人使用。
这里的侵权都是指超出了合理使用的范围的情况。

楼上人才

汉化组本来就没人权

不能下生肉吗？

汉化组的图就是盗版 谈侵权其实都一样 但是你事先招呼比较好