5sos吧 关注:5,726贴子:30,961
  • 0回复贴,共1

「卌SOS/151101」Invisible中英歌词翻译

只看楼主收藏回复

Invisible
无形的光影
Another day of painted walls and football on the TV
还记得那天悠闲的粉刷着墙壁看着电视上的球赛
No one sees me
没有人会看到我
I fade away, lost inside a memory of someone's life
逐渐的,迷失于别人的记忆中
It wasn't mine
可惜都不属于我
I was already missing before the night I left
离开的那个晚上我已经错过了太多
Just me and my shadow and all of my regrets
只剩下身躯和倒影以及所有来不及弥补的遗憾
Who am I? Who am I when I don't know myself?
我是谁?当感到迷茫时我又是谁?
Who am I? Who am I? Invisible
我是谁?我到底是谁?看不见的光影
Wasted days, dreaming of the times I know I can't get back
荒度的一天,梦想着回到从前那些丢失的光阴中
It seems I just lost track
我只是在这条路上不知所措
Looking on as all of life's colours seem to fade to grey
看着那时色彩斑斓的岁月褪去直至苍白
I just walked away
只能无奈的离开
I was already missing before the night I left
离开的那个晚上我已经错过了太多
Just me and your shadow and all of my regrets
只剩下你和我的倒影以及所有来不及弥补的遗憾
Who am I? Who am I when I don't know myself?
我是谁?当感到迷茫时我又是谁?
Who am I? Who am I? Invisible
我是谁?我到底是谁?看不见的光影
Who am I? Who am I when I don't know myself?
我是谁?当感到迷茫时我又是谁?
Who am I? Who am I? Invisible
我是谁?我到底是谁?看不见的光影
Who am I? Who am I when I don't know myself?
我是谁?当感到迷茫时我又是谁?
Who am I? Who am I? Invisible
我是谁?我到底是谁?看不见的光影
Another day, the walls are built to keep me safe
而今,心里建起了一面牢牢的安全之墙
I can't escape, it's too late
让我无法逃脱,因为一切都太迟
翻译by Joyce.A.Lee
5SOSCN字幕组
转载请注明出处


1楼2015-11-01 22:12回复