德国北威州是众所周知的足球胜地，德国职业联赛体系中的相当一部分球队位于这里。
在杜伊斯堡和杜塞尔多夫之间，有一座叫做克雷费尔德的小城，它距离勒沃库森大约80公里。在二十世纪之前，城市的经济支柱一直是纺织和丝绸业。但在第二次工业革命中，德国开始崭露头角，渐渐发展起欧洲顶尖的化学工业，附近的拜耳公司开始大幅度扩张，将触角伸至制药之外的行业，于1953年在克雷费尔德设化学工厂。当地工人们自然有着和勒沃库森同行相似的需求。于是，与当地一家位于乌丁根区的俱乐部合并之后，“拜耳05”乌丁根体育俱乐部（SC Bayer 05 Uerdingen）成立了。
颇为讽刺的是，球队的初期成绩远远好于勒沃库森总部属队，当后者整个60年代在地区联赛中挣扎时，他们已经在第二级联赛（当时还没有德乙）中站稳脚跟，并于1974年成功进入德甲，可惜当季就降级了。1979年，乌丁根再次升上德甲联赛，但在1981年再次降级。
1979年，勒沃库森升入德甲，从此再没有降级过，再过几年，世界足坛独一无二的“拜耳德比”就要诞生了：1983年，乌丁根第三次升入德甲，并获得巨大的成功。他们在1985-86赛季获得俱乐部历史的最好成绩——德甲第三名，并在1985年在德国杯决赛2比1击败联赛冠军拜仁慕尼黑而获得德国杯锦标。八年后的1993年，勒沃库森通过击败柏林赫塔业余队而获得同一荣誉。
1985-86赛季，乌丁根历史上首次打入欧战，他们在欧洲优胜者杯闯进半决赛，但在半决赛中被马德里竞技淘汰，无缘决赛。勒沃库森则在1987/88赛季的欧洲足协杯决赛中通过点球击败西班牙人，夺得当季冠军。
简而言之，1990年前后的这一时期是属于拜耳“厂队”们的。在1983/84赛季，勒沃库森主场3-1击败乌丁根，约根-罗伯（Jürgen Röber）为勒沃库森打入一粒侧钩，而这一球也入选了德甲官方评选的勒沃库森历史十佳进球。
球队中走出了比埃尔霍夫这样的日后巨星，他以少年国家队员身份于1988年加盟汉堡。
然而，在德国足坛遇到危机的九十年代，两只球队都遭受了危机。勒沃库森1996年差点降级，而乌丁根在德甲与德乙之间摇摆不定。这促使拜耳公司于1995年放弃对其的赞助，转而专心于扶持成绩更好的勒沃库森。失去赞助商的乌丁根改名克雷费尔德乌丁根足球俱乐部（KFC Uerdingen 05），成绩一落千丈，次年就降入第三级。在2011年，球队借助北威州级联赛的建立升级，但联赛在2012年被撤销，他们于是再次降级，掉入第六级联赛。球队目前的处境糟糕，为了筹资，居然在eBay上出售球队的教练席位。比较两支球队如今的处境，实在是令人唏嘘。
文章配图：
如今的乌丁根球队
约根-罗伯的进球
两支球队昔日队徽的对比。是不是很像？
在杜伊斯堡和杜塞尔多夫之间，有一座叫做克雷费尔德的小城，它距离勒沃库森大约80公里。在二十世纪之前，城市的经济支柱一直是纺织和丝绸业。但在第二次工业革命中，德国开始崭露头角，渐渐发展起欧洲顶尖的化学工业，附近的拜耳公司开始大幅度扩张，将触角伸至制药之外的行业，于1953年在克雷费尔德设化学工厂。当地工人们自然有着和勒沃库森同行相似的需求。于是，与当地一家位于乌丁根区的俱乐部合并之后，“拜耳05”乌丁根体育俱乐部（SC Bayer 05 Uerdingen）成立了。
颇为讽刺的是，球队的初期成绩远远好于勒沃库森总部属队，当后者整个60年代在地区联赛中挣扎时，他们已经在第二级联赛（当时还没有德乙）中站稳脚跟，并于1974年成功进入德甲，可惜当季就降级了。1979年，乌丁根再次升上德甲联赛，但在1981年再次降级。
1979年，勒沃库森升入德甲，从此再没有降级过，再过几年，世界足坛独一无二的“拜耳德比”就要诞生了：1983年，乌丁根第三次升入德甲，并获得巨大的成功。他们在1985-86赛季获得俱乐部历史的最好成绩——德甲第三名，并在1985年在德国杯决赛2比1击败联赛冠军拜仁慕尼黑而获得德国杯锦标。八年后的1993年，勒沃库森通过击败柏林赫塔业余队而获得同一荣誉。
1985-86赛季，乌丁根历史上首次打入欧战，他们在欧洲优胜者杯闯进半决赛，但在半决赛中被马德里竞技淘汰，无缘决赛。勒沃库森则在1987/88赛季的欧洲足协杯决赛中通过点球击败西班牙人，夺得当季冠军。
简而言之，1990年前后的这一时期是属于拜耳“厂队”们的。在1983/84赛季，勒沃库森主场3-1击败乌丁根，约根-罗伯（Jürgen Röber）为勒沃库森打入一粒侧钩，而这一球也入选了德甲官方评选的勒沃库森历史十佳进球。
球队中走出了比埃尔霍夫这样的日后巨星，他以少年国家队员身份于1988年加盟汉堡。
然而，在德国足坛遇到危机的九十年代，两只球队都遭受了危机。勒沃库森1996年差点降级，而乌丁根在德甲与德乙之间摇摆不定。这促使拜耳公司于1995年放弃对其的赞助，转而专心于扶持成绩更好的勒沃库森。失去赞助商的乌丁根改名克雷费尔德乌丁根足球俱乐部（KFC Uerdingen 05），成绩一落千丈，次年就降入第三级。在2011年，球队借助北威州级联赛的建立升级，但联赛在2012年被撤销，他们于是再次降级，掉入第六级联赛。球队目前的处境糟糕，为了筹资，居然在eBay上出售球队的教练席位。比较两支球队如今的处境，实在是令人唏嘘。
文章配图：
如今的乌丁根球队
约根-罗伯的进球
两支球队昔日队徽的对比。是不是很像？
