日本留学生考试吧 关注:87贴子:125
  • 0回复贴,共1

没人在家也喊“我回来了”?

只看楼主收藏回复

一个人住的夜晚,回家后一片漆黑谁也不在。这时你会感觉到莫名的不安和寂寞......。“教えて!goo(教教我!goo。类似百度知道)”中就有“回到家后,即使没有人在家也要说‘我回来了’吗?”的问题,让我们来看看网友们怎么回答的吧。
对布玩偶、佛坛、精灵说“我回来了”
“我就不说。谁在啊?这完全就是自言自语嘛。”(网友Gazunyannzura)
虽然有以上这样的评论,但大多数人都是(以下)这么回答的,“当然要说啦,因为是自己家啊.....”(网友hide-san。)必ず言います」(クリームパンダさん)“一定要说”(网友奶油熊猫)
と、一人でも「ただいま」を言うという内容だった。しかし誰もいない家で、いったい誰に向かって言うのだろうか。
如上所述,大部分评论内容都说要喊“我回来了”。但是谁都不在家,那么到底是向谁说呢。
“对着家里的布娃娃喊‘我回来了’然后会有‘真是的~,房间太热啦.....’的回答声。”(网友canda790825)
“虽然没有谁在等,但家里也算是有个小佛坛,所以外出或回来时都会顺口说句‘我走啦’‘我回来了’。”(网友nigera)
“为了向家里的(精灵们?)问好会说‘我回来了’”(网友rimurokku)
“对‘家’说”(网友XR500)
佛坛、布娃娃、精灵等,网友们给出了各式各样的答复。正如网友XR500所答复的,因为是以“家”为对象说“我回来了”,与有没有人没有关系。另一方面“为了防盗”(网友pirotann0)也有这样的回答。防盗是指什么呢?根据此问题也收集了一些同样这样回答的人的意见。“因为知道里面没人,所以故意按响门铃。如果有侵入者(中间省略)...不给他提供时间逃跑,真不敢想象到时会有什么后果呢。”(Epsilon03)如果家里没人而被歹徒侵入,这一招可以故意给侵入者提供逃跑时间。在一个人住的家里说“我回来了”,也可说是保护自身的一种智慧吧。各位回到没人在的家里时会说“我回来了”吗?


1楼2015-10-29 21:30回复