北京时间10月24日，在西甲联赛第9轮塞尔塔主场对阵皇家马德里的比赛中，中国球迷惊讶地发现在场边电子广告牌上，出现了“用实力，力挺黄博文！”的字样。很多球迷看到这里都有些诧异，有人认为这是广告商的赞助行为，甚至有人认为黄博文可能登陆西甲赛场。种种的猜测让人们浮想联翩，但真实的情况却是电视转播商是有权利在这些广告牌上“动手脚”的。
这样的标语其实并不是西甲球队官方在现场打出来，而是电视转播商利用视频特效技术，在直播时直接P在广告牌上的。也许看了下图你就会明白怎么回事了
同样是在这场塞尔塔与皇马的比赛当中，在C罗起脚射门的一瞬间，不同国家的视频直播画面的同一个镜头。但我们仔细观察场边的广告牌，是不是有些不一样呢？
据了解，电视直播商会根据不同国家和地区的电视转播机构，选择打出不同的广告标语，而很可能在现场看球的人看到的并不是以上出现的任何一个广告。
因为足球场地的大小是有限的，所放的广告牌数量也是有限的，如果只是单纯的平面广告，很多赞助商的广告位其实是摆不下的。所以转播商有权利通过特效技术，帮助他们实现“现场广告”的效果。这样一方面节省了部分广告制作的成本，另一方面也能够最大化地实现广告标语的定向投放，以达到更好的传播效果。
在懂球帝看到的。那是每次看比赛那些中文广告都是假的啰。望大神告知