不义联盟吧 关注:53,059贴子:1,578,874
  • 14回复贴,共1

又发现2个很严重的翻译错误

只看楼主收藏回复

第一个是阿卡姆骑士的 虽然平A高 但被动并不是2技能达到180%伤害。看英语就知道是你点到180%以上(就只有200%是那个浮标)出来一个无人机显示场下对手掉一些血 也不是很多 感觉还没有新老爷2技能爽 而且只能打到1个人。
第二个是新哈利的第二个技能翻译第很混乱 实际指当你队伍里有小丑 当小丑挂了 哈利能量加满 。。。配上杀丑死了还是1管 反正感觉没什么实际作用 但抱着机枪扫还是挺爽的 但是网战要对面换个残血乌鸦上来就笑了。


来自iPad1楼2015-10-26 10:04回复
    大家发现了么


    来自iPad2楼2015-10-26 10:21
    回复
      2025-06-13 06:58:58
      广告
      安卓表示还没更新。不过这游戏翻译就这尿性。玩两局就差不多知道了是什么意思了


      来自手机贴吧3楼2015-10-26 10:38
      收起回复
        安卓表示还没更新。不过这游戏翻译就这尿性。玩两局就差不多知道了是什么意思了


        来自手机贴吧4楼2015-10-26 10:39
        回复
          事实是骑士被动加200%判定区……骑士的判定区要比其他角色大很多


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端5楼2015-10-26 10:48
          收起回复
            啊 终于知道哈利的被动啥意思了


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2015-10-26 11:40
            回复
              这游戏翻译人员就没走过心,沙赞翻译也没改,还有各种自己瞎J8音译


              IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2015-10-26 12:28
              收起回复
                骑士平A无搭配 老装备10000+ 搭配起来12000+个人看好他!


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-10-26 22:37
                收起回复