别让宝贝掉进误区,0-12岁单词记忆的最佳方法
前两周小E分享了留学备考单词的记忆方法,不少粑粑麻麻提问关于中小学及以下孩子背单词的问题。这不,小E马不停蹄地采访了下我们的老朋友——英孚青少儿英语教育专家、美国旧金山大学教育学硕士Ivy老师,一起来听听她的建议吧!
国内粑粑麻麻在对待孩子背单词的问题上,往往会陷入下面3个误区。
误区一:轻输入,重输出
对于英语学习效果要求立竿见影,期待孩子在学习英语初期就能够开口说英语,或者认为单词拼写默写能力高低是学习效果好坏最直接的反应。
在还未到火候时便要求孩子开口说英语,或者过度强调单词记忆在英语学习初期的地位,容易拔苗助长,造成孩子的挫败感,影响孩子学习英语的兴趣。
误区二:在单词上标注音标,中英互译,脱离语境记忆单词
受到传统英语学习方法的影响,在英语学习初期就帮助孩子在英语单词上面标注音标,认为孩子需要将字母或者字母组合的发音和音标联系起来,或者在单词上写上中文注释,“念经”式的记忆,就可以有效记忆单词。
音标记忆法是高度归纳性的单词记忆法,比较适用于成人或者已经掌握大量单词发音规律,有一定自主总结归纳能力的小学高年级以上的孩子。让小学低年级孩子逐个字母背单词,形式比较枯燥,容易引起孩子的厌烦心理。
而中英互译的方法,会造成孩子依赖母语的习惯,阻碍孩子建立积累英语语言信号系统。另外,不管是低年级还是高年级,语言记忆都是成群类记忆的,脱离语境学习单词,会造成单词记忆效率低,或者即使知道海量单词,却无法情景对应的“哑巴英语”。
误区三:单词越长越好,越难越好
功利心作怪,认为孩子能够记忆住大量长难单词,比如学科类的Myrmecophagidae(食蚁兽),并且说出来,尤其在外人面前展示的时候,很有 “面儿”,或者认为长难单词记忆能力就等同于孩子的英语综合能力。
一味强调孩子记忆长难单词,容易让孩子“自我膨胀”,认为自己能记住同龄人甚至大人都不知道的单词就是“牛”,难以虚心打好英语学习基础。将大人的“赞扬”当作自己英语学习外在动力,孩子英语学习的内在动力便会被削弱。长远来看,对于孩子的英语学习是有害的。
回到粑粑麻麻最关心的问题,怎么背单词?孩子记不住单词咋办?其实是因为输入不够,脱离了语境记忆,那怎么提高单词记忆的效果呢,其实就是要多听多读,放入语境中记单词。
1海量听力输入
“磨耳朵”阶段,允许有“沉默期”,积累正确语音信号
美国语言学家Krashen认为输入是成功语言习得的第一步。输入分为听力和阅读输入。听力输入,即“磨耳朵”,不必等到孩子上幼儿园就可以在家中设置一个英语氛围。
三岁以前,以听为主,听大量英语原版童谣。英国一位学者发现,如果孩子在九个月以内能够接触到两种语言以上的语言信号,那么这些语言信号会让孩子形成记忆,对以后外语学习会有长远的帮助。比如,在放英语童谣的时候,妈妈跟着童谣一起唱,或模仿童谣中小鸭的叫声,或模仿小鸟、小狗的动作,这种简单的亲子互动,可以同时帮助孩子将英语、 陪伴、快乐以及幸福感联系到一起。
孩子到了三岁以后,就可以在父母的陪伴下,通过“磨耳朵”和“情景对应”相结合的方式,增加大量有意义的英语语音信号输入。比如阅读英语绘本(最好自带有声光碟),看英语动画片,听有视频的英语原版歌曲。
这个阶段,是孩子语言学习的敏感期,也是建立亲子关系的黄金阶段。让英语互动时间成为每天生活令人期待的一部分,和孩子共同经历学习英语的快乐,不强求孩子输出,静静等待孩子量变到质变的一天。
听音跟读阶段,不要求看单词,听和看图片为主
这个阶段也是粑粑麻麻可以初享“收获” 的阶段。当孩子有了海量正确语言信号的积累之后,细心的家长会发现,在某些场景下孩子会“不经意”的蹦出一些单词。
比如和玩具鸭子一起洗澡时,会模仿鸭子“quack, quack”的叫声;粑粑麻麻说 “smile” 等动词,在不需要大人提示的情况下,孩子会自然独立地的做出相应动作;当孩子熟悉的歌曲响起时,即使不去看视频内容,也可以根据听到的做出相应的舞蹈动作;去动物园,孩子看到猴子,大象等动物,会说“monkey, elephant...”
这些就是孩子量变到质变的初期表现。说明孩子已经初步完成了英语语言内化的过程,并有自主欲望在特定场景下进行情景对应。
在磨耳朵阶段的基础上,粑粑麻麻可以选择合适的自然拼读教材(最好有配套DVD动画光碟)鼓励孩子听音跟读。
每个孩子性格不同,跟读的表现状态也不同。有的是努力大声跟读, 有的是小声的喃喃自语,听起来都是“呜呜哝哝”的声音,粑粑麻麻仍然要为孩子这个小小表现而感到欣慰,因为对孩子来说,听音跟读是语言学习的一个飞跃。而安静不跟读的孩子,粑粑麻麻也不要担心,因为孩子其实是在听在看在心里默默跟读。
前两周小E分享了留学备考单词的记忆方法,不少粑粑麻麻提问关于中小学及以下孩子背单词的问题。这不,小E马不停蹄地采访了下我们的老朋友——英孚青少儿英语教育专家、美国旧金山大学教育学硕士Ivy老师,一起来听听她的建议吧!
国内粑粑麻麻在对待孩子背单词的问题上,往往会陷入下面3个误区。
误区一:轻输入,重输出
对于英语学习效果要求立竿见影,期待孩子在学习英语初期就能够开口说英语,或者认为单词拼写默写能力高低是学习效果好坏最直接的反应。
在还未到火候时便要求孩子开口说英语,或者过度强调单词记忆在英语学习初期的地位,容易拔苗助长,造成孩子的挫败感,影响孩子学习英语的兴趣。
误区二:在单词上标注音标,中英互译,脱离语境记忆单词
受到传统英语学习方法的影响,在英语学习初期就帮助孩子在英语单词上面标注音标,认为孩子需要将字母或者字母组合的发音和音标联系起来,或者在单词上写上中文注释,“念经”式的记忆,就可以有效记忆单词。
音标记忆法是高度归纳性的单词记忆法,比较适用于成人或者已经掌握大量单词发音规律,有一定自主总结归纳能力的小学高年级以上的孩子。让小学低年级孩子逐个字母背单词,形式比较枯燥,容易引起孩子的厌烦心理。
而中英互译的方法,会造成孩子依赖母语的习惯,阻碍孩子建立积累英语语言信号系统。另外,不管是低年级还是高年级,语言记忆都是成群类记忆的,脱离语境学习单词,会造成单词记忆效率低,或者即使知道海量单词,却无法情景对应的“哑巴英语”。
误区三:单词越长越好,越难越好
功利心作怪,认为孩子能够记忆住大量长难单词,比如学科类的Myrmecophagidae(食蚁兽),并且说出来,尤其在外人面前展示的时候,很有 “面儿”,或者认为长难单词记忆能力就等同于孩子的英语综合能力。
一味强调孩子记忆长难单词,容易让孩子“自我膨胀”,认为自己能记住同龄人甚至大人都不知道的单词就是“牛”,难以虚心打好英语学习基础。将大人的“赞扬”当作自己英语学习外在动力,孩子英语学习的内在动力便会被削弱。长远来看,对于孩子的英语学习是有害的。
回到粑粑麻麻最关心的问题,怎么背单词?孩子记不住单词咋办?其实是因为输入不够,脱离了语境记忆,那怎么提高单词记忆的效果呢,其实就是要多听多读,放入语境中记单词。
1海量听力输入
“磨耳朵”阶段,允许有“沉默期”,积累正确语音信号
美国语言学家Krashen认为输入是成功语言习得的第一步。输入分为听力和阅读输入。听力输入,即“磨耳朵”,不必等到孩子上幼儿园就可以在家中设置一个英语氛围。
三岁以前,以听为主,听大量英语原版童谣。英国一位学者发现,如果孩子在九个月以内能够接触到两种语言以上的语言信号,那么这些语言信号会让孩子形成记忆,对以后外语学习会有长远的帮助。比如,在放英语童谣的时候,妈妈跟着童谣一起唱,或模仿童谣中小鸭的叫声,或模仿小鸟、小狗的动作,这种简单的亲子互动,可以同时帮助孩子将英语、 陪伴、快乐以及幸福感联系到一起。
孩子到了三岁以后,就可以在父母的陪伴下,通过“磨耳朵”和“情景对应”相结合的方式,增加大量有意义的英语语音信号输入。比如阅读英语绘本(最好自带有声光碟),看英语动画片,听有视频的英语原版歌曲。
这个阶段,是孩子语言学习的敏感期,也是建立亲子关系的黄金阶段。让英语互动时间成为每天生活令人期待的一部分,和孩子共同经历学习英语的快乐,不强求孩子输出,静静等待孩子量变到质变的一天。
听音跟读阶段,不要求看单词,听和看图片为主
这个阶段也是粑粑麻麻可以初享“收获” 的阶段。当孩子有了海量正确语言信号的积累之后,细心的家长会发现,在某些场景下孩子会“不经意”的蹦出一些单词。
比如和玩具鸭子一起洗澡时,会模仿鸭子“quack, quack”的叫声;粑粑麻麻说 “smile” 等动词,在不需要大人提示的情况下,孩子会自然独立地的做出相应动作;当孩子熟悉的歌曲响起时,即使不去看视频内容,也可以根据听到的做出相应的舞蹈动作;去动物园,孩子看到猴子,大象等动物,会说“monkey, elephant...”
这些就是孩子量变到质变的初期表现。说明孩子已经初步完成了英语语言内化的过程,并有自主欲望在特定场景下进行情景对应。
在磨耳朵阶段的基础上,粑粑麻麻可以选择合适的自然拼读教材(最好有配套DVD动画光碟)鼓励孩子听音跟读。
每个孩子性格不同,跟读的表现状态也不同。有的是努力大声跟读, 有的是小声的喃喃自语,听起来都是“呜呜哝哝”的声音,粑粑麻麻仍然要为孩子这个小小表现而感到欣慰,因为对孩子来说,听音跟读是语言学习的一个飞跃。而安静不跟读的孩子,粑粑麻麻也不要担心,因为孩子其实是在听在看在心里默默跟读。