来自事务所的描述。预测未来是项很有风险的工作，因为在瞬息万变的世界里预测很少成真。但是我们依然接受邀请参加非公开的关于“未来公寓”概念的比赛，该公寓位于多布罗津Dobroteka室内设计公园中心，我们将这里想象成一个永恒的、普遍的，但同时具有特色、甚至独一无二的地方。在建设该项目两年多的时间里，我们努力创造一个开放空间，来应对技术、家具、各种需求和用户行为方面的变化。
From the architect. Predicting the future is a risky job. In the rapidly changing world predictions rarely come true. Accepting an invitation to a closed competition for the concept of the Apartment of the Future (located in the centre of the Dobrodzień Interior Design Park Dobroteka) we envisaged a place that would be timeless, universal, but simultaneously distinctive, even unique. During more than two years of work on the project we were striving to create an open space, responding to changes in technology, furniture and diverse needs and behaviors of users.
在最新电子设备如手机、平板电脑和笔记本电脑中，更先进的多功能装置和程序封装在更简单的外壳里。在公寓设计的理念中，我们采用了类似的方案。传统的功能区分已经被开敞的布置取代，这种布置允许不限数量的排列。纵向排列的橱柜包含大部分功能，并将纯白色室内划分开来。这些橱柜以不同的方式摆放着，展示了所有可能的家具组装。
In the latest electronic devices such as cell phones, tablets and laptops, ever more advanced multifunctional mechanisms and programs are enclosed in ever simpler casings. We adopted a similar scheme while creating the concept of the apartment. Traditional functional divisions have been replaced with an open plan allowing for an unrestricted number of arrangements. Monochromatic white interior is delimited by longitudinal rows of cabinets housing most functions. Different ways of opening and closing of fronts show the entire spectrum of furniture assembly possibilities.
From the architect. Predicting the future is a risky job. In the rapidly changing world predictions rarely come true. Accepting an invitation to a closed competition for the concept of the Apartment of the Future (located in the centre of the Dobrodzień Interior Design Park Dobroteka) we envisaged a place that would be timeless, universal, but simultaneously distinctive, even unique. During more than two years of work on the project we were striving to create an open space, responding to changes in technology, furniture and diverse needs and behaviors of users.
在最新电子设备如手机、平板电脑和笔记本电脑中，更先进的多功能装置和程序封装在更简单的外壳里。在公寓设计的理念中，我们采用了类似的方案。传统的功能区分已经被开敞的布置取代，这种布置允许不限数量的排列。纵向排列的橱柜包含大部分功能，并将纯白色室内划分开来。这些橱柜以不同的方式摆放着，展示了所有可能的家具组装。
In the latest electronic devices such as cell phones, tablets and laptops, ever more advanced multifunctional mechanisms and programs are enclosed in ever simpler casings. We adopted a similar scheme while creating the concept of the apartment. Traditional functional divisions have been replaced with an open plan allowing for an unrestricted number of arrangements. Monochromatic white interior is delimited by longitudinal rows of cabinets housing most functions. Different ways of opening and closing of fronts show the entire spectrum of furniture assembly possibilities.
