龙族小说吧 关注:938贴子:9,109

最近大陆再版的龙族这翻译什么鬼,看图。。

只看楼主收藏回复


波奇什么鬼,我的修奇呢?
我的杰米尼呢?我的衫森呢?我的卡尔呢?我的贺坦特领地呢?
不管翻译质量如何。。这个画风差太多了。
发现大陆再版的时候高兴死了,结果拿到一看直接萎了。。。完全没有看下去的欲望,还是得去买台湾版的。。


IP属地:上海1楼2015-10-21 20:41回复
    我特么还一次性买了两册,真是日了狗了,这个封面也完全不带感啊


    IP属地:上海2楼2015-10-21 20:50
    回复
      顺便晒一晒我学生时代收藏的龙族1全家福,看看初版的封面有多带感。


      IP属地:上海3楼2015-10-21 20:56
      收起回复
        与王中宁翻译的无法相提并论


        IP属地:陕西来自iPhone客户端4楼2015-10-23 15:06
        回复
          其实看看不同的人翻译的也不错。


          IP属地:云南来自Android客户端5楼2015-11-08 01:08
          回复
            倒数第二本封面人物是谁


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2015-11-10 16:39
            收起回复
              这封面真是毁了……


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2015-11-10 17:25
              收起回复
                本神龙王当封面,LS你有意见?
                @vizi517


                IP属地:广东8楼2015-11-11 10:28
                回复
                  还是喜欢江南的龙族


                  来自Android客户端9楼2015-11-22 12:52
                  收起回复
                    龙族只能看第三波这版的
                    现在的译者都是圈钱出书出名的
                    只有尤娜名字没变欸


                    IP属地:天津10楼2015-12-12 12:57
                    收起回复
                      悔当初买不起


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2015-12-13 19:57
                      回复
                        只能选择go die


                        IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2016-01-07 14:24
                        回复
                          当年那个翻译神级的。。。。我觉得文字的感觉比银英、龙枪都好。。。


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2016-01-16 22:19
                          回复
                            最近几年的翻译,真的是烂成屎了


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2016-04-12 00:04
                            回复