在游戏设定里没找到日语选项的，可以试试这个方法：
1. 删除C:\Users\（你的用户名）\AppData\Roaming\Battle.net
目录下的Battle.net.config，并再次打开战网，此时会回到登陆界面。并在目录下重新生成Battle.net.config文件。
2 关闭战网打开重新生成的Battle.net.config
修改以下字段
"LoginSettings":
{
"AllowedRegions": "CN;US;EU;KR",
"AllowedLocales": "deDE;enGB;enUS;esMX;esES;frFR;itIT;plPL;ptBR;ruRU;koKR;zhCN;zhTW;jpJP"
保存后重新登陆