福建话吧 关注:330贴子:691
  • 3回复贴,共1

台灣閩南語差異分佈光譜

只看楼主收藏回复

泉腔
   ↑
   ∣鹿港
   ∣
   ∣澎湖、大甲-布袋沿海(以上為海口腔)
   ∣
   ∣台北盆地、新竹沿海(偏海腔,接近廈門腔)
   ∣
   ∣台南-高雄、台東(台灣優勢腔)
   ∣
   ∣台中盆地、彰化-嘉義內陸(以下為內埔腔)
   ∣
   ∣宜蘭
   ↓
漳腔
---------------------------------------------------------------------
辨識臺灣閩南語(台語)的關鍵詞:溪、青、皮鞋、糜、熱、好
海口腔 khue1 chinn1 pher5ue5 ber5 luah8 hoo2
偏海腔 khue1 chinn1 phe5ue5 be5 luah8 ho2
優勢腔 khe1 chinn1 phue5e5 muai5 juah8 ho2
內埔腔 khe1 chenn1 phue5e5 muai5 juah8 ho2


1楼2015-10-20 15:27回复
    閩台口音對照:
    廈門腔 —— 台北腔
    泉州腔 —— 鹿港腔
    漳州腔 —— 宜蘭腔
    漳州龍海腔 —— 台南腔(高雄腔)
    至於金門縣,與之最相似的是同安腔。


    2楼2015-10-20 15:28
    收起回复
      有意思,上次看到台湾一个电视新闻说宜兰腔的 饭/卵,读作bui/nui,应该是漳州腔


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-12-24 12:16
      回复