韩国语吧 关注:434,761贴子:3,578,222
  • 12回复贴,共1

求大神帮忙翻译!

只看楼主收藏回复

자기야! 마지막 내가 이렇게 불러도돼? 생각하고 도하고 널 잊으면 더 좋을거 같애. 이제 부터 너도 잘살고 나도 잘 살게. 지금 너 여친도잇고 나 남친도잇으니까 서로 행복하게 살자. 너도 날 잊어라. 친구될수있다고 니말들고 안될거같애. 내가 너랑 친구 못해. 내가 너를 진짜 사랑했어 그거 사실이야 니가 알면돼.


来自Android客户端1楼2015-10-20 00:52回复
    亲爱的。


    来自iPhone客户端3楼2015-10-20 00:56
    回复
      2025-06-06 07:02:50
      广告
      最后我这样见你可以么?


      来自iPhone客户端4楼2015-10-20 00:57
      回复
        从现在开始我更更好的活着,你也更好的活着


        来自iPhone客户端6楼2015-10-20 00:58
        回复
          好像不能再和你已朋友的身份见面了


          来自iPhone客户端7楼2015-10-20 01:00
          回复
            我不能和你做朋友了


            来自iPhone客户端8楼2015-10-20 01:00
            回复
              我们是真的爱过


              来自iPhone客户端9楼2015-10-20 01:00
              回复
                亲爱的 最后我可以这么叫你吗 想了又想还是忘记你会更好 从现在开始你我都要好好过 现在你我各自拥有伴侣 所以各自幸福的过吧


                IP属地:吉林来自Android客户端10楼2015-10-20 01:01
                收起回复
                  2025-06-06 06:56:50
                  广告
                  翻译的很烂,大概也就这个意思,大家别喷我


                  来自iPhone客户端11楼2015-10-20 01:01
                  收起回复
                    你也忘了我吧 你说我们可以做朋友 但是恐怕不能 我们不能当朋友 我是真的爱过你 那是事实 你知道就好


                    IP属地:吉林来自Android客户端12楼2015-10-20 01:05
                    收起回复