可能导演和编剧是想表达这个意思。不过我觉得这个情节安排有点瑕疵，因为电影剧情给我的感觉是从击落飞机到发现德国人，中间隔了一段时间，这段时间不会太长，但也没有那么短。相比之下还是老电影的安排更合理：被击落的是侦察机，准尉从飞行员身上发现了这一带的地图，上面做了标注，这就为后面的剧情埋了个伏笔。

1972年的版本也没多说什么，我个人认为，那架被击落的德军飞机不太可能执行空降伞兵的任务，因为从飞机被击落到侦察兵被丽达发现，过去了一天多的时间，有这么多时间，伞兵们可能早就到达目的地了。而且，空降伞兵也不可能离任务目的地太远。