【Doccubus】[Fanfic翻译] Only She Can Stop Me

作者:sydney563
简介 : 人类世界，Lo都是完全的OOC。bo是急诊护士，lo是杀手兼大学教授。某天，Bo在地铁时，遇到一群人攻击，Lo出手救了她……
目前原文尚未完结，到23章，不过563在另一篇文I'm just the security ma'am中有提到，他主要在用心准备only she can stop me，我猜离完结也近了。
这篇相较于click me，会翻很慢，因为：
1、我已经看过了，没新鲜感

2、叙事远多于对话，563用字较难
3、后方有不少高能，我对高能翻译

4、每一章都很长⋯⋯
注意 : 因为lo是杀手，所以内容会有不少暴力行为！！！！！

原文：ht

tps://m.fan

fiction.net/s/11118107

/1/Only-She-Can-Stop-Me

不感兴趣

开通SVIP免广告

（2）
在华盛顿特区的街道上，我深呼吸入夜碗冰凉的空气，让凉凉的空气充满我的肺部，移除在医院内不新鲜的空气。我好疲惫。这是我这星期第四个12小时的排班，即便我喜欢也需要这样的加班，我还是需要时间来整理我的新公寓和拆开那些行李。
右转后我直视前方，向几个医生和几个在抽菸的护士微笑，边走下地铁的楼梯。我对这个城市很熟悉，我在这出生、长大，只到我搬去纽约追寻刺激的大城市生活。直到被那的生活燃烧殆尽，才搬回熟悉的、相较较小的城市。
我快步走下楼梯，放鬆下来，但又紧张的发现地铁月台远方有一小群在大肆嘻笑、抽菸的男人们站在厕所旁。除了我以外还有两个人，一个看起来极度疲惫的实习生，穿着皱起的白衬衣和卡其裤，一边提着塞过头的公事包，一边用手指滑过手机屏幕。另一个是一个高挑身形的人，坐在长椅上阅读着科学杂誌，我无法判断他是男是女，因为她身穿USN的棒球帽、连帽衫，盖住了她大半的脸。我决定让他读杂誌，更靠近那一脸安全的实习生。
我站到实习生旁，侧眼看向那一群令人不舒服大笑的男人，在那边用着好色的眼光打量我。我把包包拉近，咬紧牙关。不论我在地铁站、车站、酒吧，甚至在帮病人装导管时，都被人打量着。
我调整姿势，向身旁被我抓到用着疲劳眼神盯着我的年轻实习生微笑。他也害羞的回以微笑，但立刻将注意转回他手机上。当我们身旁的空气突然流动时，使我忍不住紧张的颤抖。我看向那群男人，发现他们也正在看着我，离开刚刚靠着的牆壁，他们开始朝我走过来。
我转回看向黑暗的轨道，右手解开胡椒喷雾上的安全开关，握紧它。我现在实在累到没力气应付这些破事。往前一步，我能听到要进站的地铁所造成的风声。我只需要搭第一节车，坐在驾驶后方，我知道那里有摄影机。我会没事的。或许那群看起来想当强暴犯的浑球会退下，继续在那恶臭的厕所外閒晃。

（4）
我把手举起，用胡椒喷雾喷他们所有人，此时，我感到有一拳重重的击向我的腹部，害我跌倒，然后有隻手抓住我的头髮，把我的头举起，用力的甩了我一巴掌，让我因为疼痛而张嘴哭喊出来，然后看见星星。
我闭上眼，感觉到有手开始拉扯我的手臂和衣服，还有一拳又一拳的攻击带给我身体穿刺般的痛苦。有利的一拳把胡椒喷雾击出我的手掌，弹到月台上消失在垃圾桶后面。
我抬头看见列车到站，打开车门彷彿正看向我要我挣脱冲向它们。但我不能，我做不到。我被一群毒虫的髒手给抓住。
当有人扫向我双腿，使我双膝着地，我闭上眼，心中向某个能听到我的人哀求，我绝对不会在这群浑蛋面前哭出来。
_______________________