业火的向日葵吧 关注:5,664贴子:51,323

M19大陆配音演员,喜爱配音版的进,原声党请勿进,谢谢

只看楼主收藏回复


图片转自配音演员张杰的微博,大部分配音演员回归


IP属地:重庆1楼2015-10-05 19:12回复
    补充一下,给元太和中森银三配音的是在暑假电影大圣归来里面给大圣配音的张磊,张磊在M13和M15里给元太和千叶配音,这次元太仍是他来演绎,中森第一次在中国银幕上登场,期待他的表现


    IP属地:重庆4楼2015-10-05 19:25
    回复
      希望配光彦的人还是刘校妤


      IP属地:重庆6楼2015-10-05 23:53
      回复
        喜欢季冠霖


        7楼2015-10-06 14:27
        收起回复
          觉得还是日语原汁原味的好不过看这次应该配的也不差啊


          IP属地:吉林来自Android客户端9楼2015-10-07 10:48
          收起回复
            给铃木园子配音的人气角色还有:韩菱纱、瑕、越祈。


            来自iPhone客户端10楼2015-10-07 17:22
            收起回复
              此张杰非彼张杰|ω・)


              来自Android客户端12楼2015-10-07 19:37
              收起回复
                加油


                来自Android客户端13楼2015-10-07 20:20
                收起回复
                  虽然我已经看过了,但是我还想再看一遍,不过我很想知道国语配音版的怎么样,是不是跟之前电视上看的一样!?有谁可以录一点声音告诉我?


                  IP属地:广东来自iPhone客户端20楼2015-10-23 12:20
                  回复
                    拿到票的时候发现是国语其实是有点失望的
                    不过看的时候就感觉好多了
                    没有之前国语配音所出现的念本,声音大到完全盖过主音量这些缺点
                    还是非常不错的


                    IP属地:湖北21楼2015-10-23 21:39
                    收起回复
                      表示大爱杰大的说


                      来自iPhone客户端22楼2015-10-23 22:13
                      回复
                        我看了配音版回来了,下面公布译制名单
                        日本东宝株式会社出品
                        名侦探柯南:业火的向日葵
                        江户川柯南 配音 李世荣
                        毛利小五郎 配音 张瑶函
                        毛利兰 配音 季冠霖
                        铃木园子 配音 刘校妤
                        阿笠博士 配音 郭政建
                        灰原哀 配音 阎萌萌
                        工藤新一 配音 张杰
                        其他配音演员
                        齐克建 凌云 张磊 金永刚
                        范哲琛 张原铭 赵铭洲 张璐
                        郑岩 陈喆 林强
                        译制职员
                        翻译 白冰
                        导演 邓小鸥
                        录音 王经纬
                        录音指导 裴东峰
                        录音工程 蒋蕾
                        制片主任 王宜风
                        制 片 赵娜
                        中国电影集团公司进口
                        中国电影股份有限公司译制
                        中国电影股份有限公司发行
                        本数字母版
                        由中影后期分公司制作


                        IP属地:重庆23楼2015-10-23 22:29
                        收起回复