前几天熊君提到DingNing作品中的英文使用问题，进而让我想起了这位作者对于古文字的使
用。两者确有异曲同工之妙。比如下面这首在海港琴房发现的诗歌——

全诗虽然用篆文写成，但内容却是如假包换的现代汉语。“翻译”如下：
（第一列）吾母吾神开天辟地创世造人
（第二列）永泽万世伟大的母亲啊用您
（第三列）甘美的乳汁哺育地上的孩子
（第四列）们至高无上的神啊用您无边
（第五列）的法力保佑普天下的生灵们
（第六列）虔诚的人们啊奉上高贵之血
（第七列）神的儿女啊献出生命之光初
（第八列）开的天地是谁开的天地是伟
（第九列）大的母亲开辟的天地开辟天
（第十列）地的母亲是谁的母亲是山海
呵呵，果然还是篆文竖排比较高大上吧？