258集15:04——15:58
银 吵死个人！
让人怎么睡啊你们这群渣渣！！！
乐 澄夜。。
银 难道你是趁笨蛋们吵架时来救我们的？
夜 那个。。我一个人太寂寞睡不着。。
能和你们一起睡吗？
因为最近一直有信女小姐陪我睡。
所以现在害怕的睡不着了。
八 不，害怕得睡不着的人是我们才对。
夜 感觉好像一起外宿，好紧张哦。
八 不，觉得紧张的人也是我们才对。
明天就要被处刑了好吗。
夜 没事的，G嫌爷一定会证明大家是清白的。
要是还睡不着的话。。啊对了。。
我把小时候G嫌爷讲的睡前故事讲给你们听吧
那个，很久很久以前。。。
八 你俩是有多无聊啊！
太失礼了！！！
258集 18:30——18:53
月 不用讲了
听到这里就够了，公主殿下
夜 还是睡不着吗？
银 不，我们知道下文。
八 差不多能请您为我们打开牢门了吧，公主殿下。
夜 哎？怎么开？
乐 看那边
澄夜进来时被丢进来的。

跪求跪求跪求，感激不尽

既然是日语专业的话，自己拿来练练手听出发音写出来嘛，要是工作量觉得大不能胜任的话，听出一两句，然后yahoo或谷狗去搜，一般会有日本那边fans的博客摘了台词的，你参考一下LAC字幕组这几集的双语字幕也行