justine_thg吧 关注:4贴子:133
  • 5回复贴,共1

【翻译】lady's choice

只看楼主收藏回复

侏罗纪世界Clawen同人
练手文
存稿


IP属地:北京来自Android客户端1楼2015-10-04 18:00回复
    有空再改一下吧…


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2015-10-04 18:01
    回复
      第一章(1)
      Claire在开往目的地的途中深陷在思绪中,“天啊,我真不敢相信Masrani先生居然请他来帮忙。他甚至不能把衣服穿的像样些,更别提分析一只基因改造混血恐龙的行为规律了…” 路上的一个小凸起打断了她的思绪。
      路边是连绵不断的丛林,她一度以为自己走错了路。直到她看到路通向了湖边,看到了那片开阔的空地,看到了湖对面的山。还有湖边那个她无法忍受的人的可怕小屋。他的思想是如此狭隘,没有一点逻辑可言。「他简直是个不懂礼貌的穴居人,我猜他只有在女孩子们头上敲一棍子才能带她们回他的洞穴里。」她冷笑着,停下了奔驰。
      她立刻注意到了他。
      他正蹲在一辆脏兮兮的摩托车旁边,而他自己也和那车一样脏。
      「他就不能穿点干净的衣服吗?他挺吸引人的但是却穿的像个……」她赶紧否认了有关他的生理容貌的任何称赞,把这些想法从脑子里赶出去。她从车里出去,向他走去。


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2015-10-04 18:01
      回复
        第一章(2)
        Owen看见银色的奔驰从公路驶来。
        一阵前所未有的厌烦感在他身体里翻涌,甚至使他尝到到一股苦涩的味道。“哦…Shit,又搞什么?“他看着奔驰停在了自己的小屋前。
        接着,他看到她优雅地从车里下来,踩着那双细跟恨天高。
        「天啊,她看起来好紧张…就像约会那天晚上…最糟的第一次约会…得有人让她学学放松…」他的思绪被打断了。
        “下午好啊,Mr.Grady。”她用几乎是谄媚的声音说道。
        他对她如此正式的问好方式冷笑了一声。
        “真的?Mr.Grady?"他嘲弄道,感到有点烦。
        “Mr.Grady,Masrani先生请你为一个新的‘吸引’提供一些帮助。”她简短地说道。
        他向她走去,脸上带着一丝嘲弄,“吸引?”他有些嘲弄的说道,“你要知道,你不该用自己不明白的词。”
        她似乎感到被触犯了,“你说什么?”
        他向前跨了一步,离她更近了。他注意到她的自信稍稍消失了一点。如果他说使她感到不舒服不会令人愉快的话,那他就是个骗子。她是那种喜欢认为自己已经掌控了所有人所有事的人。每当他把这种人置于这种尴尬的境地,就会感到一股成就感。这个女人实在是太冷血,他的迅猛龙都要比这个冷漠的女人情感丰富。
        「他怎么敢?他以为他是谁?」她想着…
        他咧嘴笑了,低头看向她的鞋子。“天啊,你能穿着那个走路?你可是在一个主题公园工作,不是律师事务所。”「我真同情所有要整天忍受她那些破事的事务所…不过…她可能会是个专横霸道的…也许有点…性感的…律师。」还未来得及阻止,他的思维就很快地滑过脑海。
        她向前走去,无心地拉近了两人的距离。她现在离他非常近了,她可以闻到他身上泥土,机油混合着男性气息的味道。她有些生气地反对道,“首先,我是公园的经理,为了每天的会议需要着装整齐。我总是与专业人员见面,我不能带着在我的穴居人胸膛上的机油走来走去,每天和动物玩耍。第二,你说我不该用…”


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2015-10-04 18:01
        回复
          “你注意到我的胸部了?我还以为你没有任何正常人该有的欲望呢。说实话,我不知道我现在应该感到害怕还是感兴趣。”他又嘲弄地笑了,向她眨了眨眼。尽管努力掩饰,她的脸上还是飘过一片浅浅的红云。
          他注意到她脸上泛起的红晕,感到很吃惊,而厌烦感也迅速转为了愉悦感。
          他现在直直地盯着她,太阳在他们背后缓缓下落。
          她试图把这个尴尬的话题上转移开来,“Mr.Grady,我不是来和你玩游戏的,你是公园的工作人员,根据劳动合同,你应该提供任何所要求的协助。”
          “别再叫我Mr.Grady了!”他声音不大但他的语气跟明确地表示出他对她高高在上态度的反对。“赶紧打住吧,我知道你太专注于工作,甚至在我们第一次约会时带着工作日程表。哦对了,还有什么鬼节食不能喝龙舌兰!一切有趣的东西都被剥夺了…天知道第二次约会时会发生什么!”
          Claire向前跨出一步,现在她的胸部几乎贴着他的。太阳在他们背后缓缓落下。“我才不想和一个穿着短裤,在我自我介绍时盯着我乳沟看的家伙约会!”
          他俯视着她,语气气愤却不具有攻击性,“我在看你的裙子,你这个神经质的疯女人!就像你现在穿的这条一样单调无趣!“
          她又向前跨了一步,现在她的胸部紧紧地贴着他的,太阳已经完全消失在地平线下。“我的裙子才不是单调无趣!我试图让自己看着高雅一些,而且不想让你得到错误印象!”
          他低下头看着她,“哦,相信我,我得到的印象是正确的。”
          她可以感受到他的呼吸拂在脸上,她没有动。
          他感受到他们的接近,他坚持不动,饶有兴趣地等待着她的下一步动作。


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2015-10-04 18:02
          回复
            <第一章完>


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2015-10-04 18:03
            回复