n月吧 关注:1,445贴子:12,835

【月中心】【渣翻译】Depraved,慎入

只看楼主收藏回复

1楼给卡密。。。你太惨了


IP属地:江苏1楼2015-09-30 18:46回复
    题目:堕落的(depraved)
    作者:Sashocirrione
    CP:NearxLight
    原文:http:/【】/m.fanficti【】on.【】net/s/60【】74414/1/D【】epraved
    无授权翻译,侵删
    翻译:这是个渣废翻的,肯定各种错误。。。你们看看就好,轻喷
    还有这货语文水平也捉急,并且是第一次翻译
    就不要指望文字润色什么的了。。。
    语句通顺也不要了,能懂就不错了。。。


    IP属地:江苏2楼2015-09-30 18:47
    回复
      看看我刷出了什么!提前祝lz国庆快乐!


      来自Android客户端3楼2015-09-30 18:49
      收起回复
        再提醒一遍。。。内容很雷,翻译很渣。。。
        排版有点问题我先调一下


        IP属地:江苏4楼2015-09-30 18:50
        回复
          这不好。不,不,不这不好。这是最令人厌恶的,最堕落的——
          然而夏露看了它。她持续将录像从头看到尾,或者说自她从多个角度播放这个录像,每一个关于它的肮脏的小细节都被烙在她的脑海里,永远不会被忘记。
          她不知道她为什么不停下来,关掉它,并且给她自己来一杯烈酒。这就好像在看一起火车事故。又或者她的大脑只是停止了去思考,使她无法关掉录像并销毁它。
          不,那并不是所发生的。她没有停止思考。她清楚的记得她看这个时的第一想法。
          那是:“尼亚太狡猾了。他还在隐藏着什么?至少梅洛是坦率的。我知道该指望他些什么。”
          并且她余下的思想在观看期间是在奇怪的,冷静的,冷漠的进行分析。她以一个高度训练的CIA特工的观点来观看这卷带子,从刑事方面来评判它,这就是为什么她没有停止的原因吗?
          或者这是因为她需要它,绝对的需要知道她的雇主可能做的,为了她自身的安全和幸福?
          这对于一个CIA特工或者任何在类似这一线上工作的人是一个不错的法则。知道你将要陷入什么。知道你的上司是否可以信赖,有多值得。迫不得已不要去相信任何人。好吧,她信任梅洛,并且那可能是危险的,但是她的的直觉却从未警告过她不要相信梅洛。
          每一个长时间在这个领域工作的优秀特工都有这些直觉,除非他们不是真的本能的。夏露不相信这些。尽管看到了一个死神,一个掌控死亡的神灵,并且尽管知基拉用一种超自然的力量杀人,她仍就不相信他妈的超自然。不,相信这些的都是些易受骗的,被洗脑的傻瓜醉鬼。


          IP属地:江苏6楼2015-09-30 18:54
          回复
            是不是尼亚的头脑里一直就有这些?这是否就是他为什么选择一个不显眼的,除了一个入口的地方的次要原因,无论一个人在思想上可能有多下流的安全?【1】在魅上来之前这个地方隐藏的摄像机已经被两个团队都四处搜寻过了,所以一个SPK成员的背叛是唯一一个使谁能看到尼亚失常行为的的途径。
            他事先就计划好了,这是肯定的。尼亚的白色睡衣的底部已经被尘埃弄脏了,肮脏的仓库地板,但是他脱下了它们并且把它们放进了一个大的塑料袋里,显然为了避免它们在他接下来要做的事中染上鲜血。尼亚站在那里,全裸的,对着他倒下的敌人得意的笑着,并且他的表情在那一刻显得他看起来很像基拉,确切的说就像那个曾经在月脸上,当他之前说:“是我赢了,尼亚。”时的得意的笑。
            赤裸的尼亚并不养眼。夏露知道他18岁了。梅洛披露过一些NateRiver的个人历史。但是尼亚看起来是如此的孩子气,看到他的裸体是断然令人心绪不宁的。他看起来只有13岁,又或者甚至是12岁。
            这勾起了夏露在她职业生涯中处理的关于恋童癖者的记忆。那些变态狂大多都有一个创建自制色情作品的爱好,这极易被证明,使得判决他们是一件容易的事。但这是一把双刃剑。在罪行能够被继续审理前,有些人不得不查看这些录像以确认其内容。但这是世上最糟糕的工作,一个夏露宁愿忘记的。但是看着赤裸的尼亚,站在那儿对着他面前摊开的尸体勃起,这是那些恶心记忆的触发器。这让她想起了数个看起来像尼亚这么大的孩子,当他们不情愿的在折磨者的工口视频中演出时的样子。
            基拉后来杀死了他们其中的三人。这是夏露唯一一次对基拉感到赞同。
            当尼亚俯下身来解开月的裤子时的那一刻各种话语闪现在夏露的脑中,他拿掉他的皮带并且扯下他的衣服露出他的生殖器。令人不安的。堕落的。错误的。完全病态的。没有一句她能拿来表达对这个形式的十足的恐惧。她已经在视频中猜到了的那点,并且猜对了,将要发生些什么,但是她无法移开视线。


            IP属地:江苏8楼2015-09-30 19:00
            回复
              A/N:
              也许有人想知道那个场景的准确性,润滑剂不仅是为了安慰受方。它确实也让性爱对于攻方变得更美好。【所以作者。。。你是在科普吗。。。】直接插进去【喂,你怎么翻的】也会让攻疼痛,不止是受。
              对于你们那些喜欢惊悚的家伙!尼亚在“Broken Toys”(坏掉的玩具)里有一个更恐怖的版本。
              Wow!这吓坏我了,所以我写了这个。【原来你是被带坏的。。。】我不能从尼亚甚至硫克的视角来写它,如果那样的话我写起来真是太恶心了,我不得不从一个旁观者的角度来写它,并且我选择了夏露,至少有一部分原因是因为我认为她是另一个死亡笔记中彰显不足的女性角色,并且我想展示她是如何运用她智慧的。
              也许你的情况会有所不同并且你会感觉这个版本的尼亚没另一个吓人【不不不。。。你已经成功吓到我了】


              IP属地:江苏11楼2015-09-30 19:07
              回复
                【1】secure for whatever nastiness aperson might have in mind我不太会了。。。从小没好好学英语→_→原句是这个,被我弄的乱七八糟。。。
                【2】好吧。。。大概就是尼亚玩头发的样子,不要在意我翻的什么鬼。。。
                【3】原文sexual being→_→太蠢了不知道怎么说好


                IP属地:江苏12楼2015-09-30 19:08
                收起回复
                  呼呼呼。。。。终于完了,好东西不能一个雷www
                  虽然各种错误,但是技术和时间都有限所以请不要打我!!!
                  最后祝大家看得开心【能开心才有鬼】!!!


                  IP属地:江苏13楼2015-09-30 19:09
                  回复
                    最后来放个百度云:http:// pan .baidu .com/s /1gdf Mc z5


                    IP属地:江苏14楼2015-09-30 19:11
                    回复
                      我看见了飞奔而去的羊驼


                      IP属地:江苏来自Android客户端15楼2015-09-30 20:28
                      回复
                        @Prynne_Light


                        IP属地:江苏来自Android客户端16楼2015-09-30 20:28
                        回复
                          哦哦哦看到了,多謝樓主,辛苦惹~我可以安心去翻手頭上其他文惹~老實說這個作者的文的設定都有點喪病,但是感覺一個新大門被這文給打開了,病嬌童顏臉攻X腹黑女王受⋯⋯不過不得不說卡密死得好慘,死了還要被x尸,這種邊爽邊雷的感覺⋯⋯


                          来自iPhone客户端17楼2015-09-30 20:58
                          收起回复
                            天呐我好喜欢这篇(。


                            来自Android客户端18楼2015-10-01 03:27
                            收起回复
                              躺床上无聊就顺手把另一篇第一章也翻了一点


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端19楼2015-10-01 12:02
                              回复