近年,随着中国市场的扩大和韩流影响的加深,越来越多的韩国团体选择在中国发展。而在中国发展,唱中文歌则是不可缺少的一环,甚至可以称其为敲门砖。但对于大多数韩国团体来讲,整张专辑都出中文版是不现实的,因此中文主打就成为了最受欢迎的选择。今天小编就为大家盘点那些出过中文主打的韩团。
1、EXO
说到专辑主打歌出中文版,EXO算是最实至名归的了,但实际上他们并不仅仅只有主打歌是中文版,他们从出道到现在的每一张专辑都出了中文版,一张不落下。平心而论,在多如牛毛的韩团中,EXO在中国市场的发展是数一数二的,知名度和商业价值都居于上位。无论是专辑还是演唱会,在中国都取得了很大成功。不过最值得一提的还是,EXO的中文咬字发音相比其他韩团确实好得多,这对于他们在中国的发展起了很大的助推作用。
2、Wonder Girls
曾经以一曲《nobody》成功打开中国市场的Wonder Girls,在歌曲爆红之后,趁热打铁,推出了中文版的《nobody》,在中国多个节目和晚会上演唱过这首歌曲。紧接着Wonder Girls发行专辑《2 different tears》,其中主打歌《2 different tears》也推出了中文版《不同的眼泪》,在中国综艺节目《快乐大本营》上也表演过这首歌。通过在中国的频繁活动和中文歌曲的推出,Wonder Girls在中国积聚了大量人气。
3、防弹少年团
防弹少年团第二张迷你专辑《Skool Luv Affair》主打歌 《Boy In Luv》推出了中文版《男子汉》,中文版邀请到知名作词人方文山填词,虽然中文词被很多人吐槽不通顺、看不懂,不过成员们也是诚意十足,很用心地完成了整首歌。
4、VIXX
VIXX第二张迷你专辑《Error》主打歌《Error》推出了中文版,由王雅君填写中文词。其实王雅君已经为很多韩团的歌曲填写过中文词,但这首歌的中文词依然逃脱不了被吐槽的命运。成员们的咬字发音也不算很清楚,整首歌的完成度不如韩文版完美,但是中文版的歌曲也有其特别之处,能感受到偶吧对中国粉丝的爱哦!
5、Miss A
Miss A推出的中文版歌曲在韩团中算是比较多的了,可能和队里有中国成员有关。首张正规专辑《A CLASS》推出《Bad Girl, Good Girl》中文版、《Good-bye Baby》中文版等,正规二辑《Hush》推出《Hush》中文版,第三张迷你专辑《colors》推出《Only You》、《I CAUGHT YA》、《STUCK》的中文版。推出的中文版歌曲相对较多,也深受中国粉丝欢迎。
6、AOA
AOA第三张韩语迷你专辑《怦然心动(Heart Attack)》推出主打歌中文版《怦然心动》,这是她们首次推出中文歌曲,虽然还是和大多数韩团一样咬字发音不标准,不过歌曲完成度还是不错的,旋律好听,唱功也不错。
7、T-ara
T-ara已经正式进军中国,在中国活动也比较多,之前通过演唱中国大热歌曲《小苹果》的韩文版获得大量关注,今年8月T-ara的第十一张韩文迷你专辑《So Good》公开,其中主打歌《完全疯了》推出中文版MV,虽然中文歌词基本只有高潮时候的几句,不过在MV开头有成员们录制的中文问候语,也算诚意满满了。
总体来说,现在来中国发展的韩团越来越多,专辑推出中文歌曲也是情理之中。虽然成员们在中文的诠释上还有很多不足,歌词也没有特别理想,但是欧巴欧尼们的努力我们都能看到哦,希望大家在中国都能取得很好的发展。
1、EXO
说到专辑主打歌出中文版,EXO算是最实至名归的了,但实际上他们并不仅仅只有主打歌是中文版,他们从出道到现在的每一张专辑都出了中文版,一张不落下。平心而论,在多如牛毛的韩团中,EXO在中国市场的发展是数一数二的,知名度和商业价值都居于上位。无论是专辑还是演唱会,在中国都取得了很大成功。不过最值得一提的还是,EXO的中文咬字发音相比其他韩团确实好得多,这对于他们在中国的发展起了很大的助推作用。
2、Wonder Girls
曾经以一曲《nobody》成功打开中国市场的Wonder Girls,在歌曲爆红之后,趁热打铁,推出了中文版的《nobody》,在中国多个节目和晚会上演唱过这首歌曲。紧接着Wonder Girls发行专辑《2 different tears》,其中主打歌《2 different tears》也推出了中文版《不同的眼泪》,在中国综艺节目《快乐大本营》上也表演过这首歌。通过在中国的频繁活动和中文歌曲的推出,Wonder Girls在中国积聚了大量人气。
3、防弹少年团
防弹少年团第二张迷你专辑《Skool Luv Affair》主打歌 《Boy In Luv》推出了中文版《男子汉》,中文版邀请到知名作词人方文山填词,虽然中文词被很多人吐槽不通顺、看不懂,不过成员们也是诚意十足,很用心地完成了整首歌。
4、VIXX
VIXX第二张迷你专辑《Error》主打歌《Error》推出了中文版,由王雅君填写中文词。其实王雅君已经为很多韩团的歌曲填写过中文词,但这首歌的中文词依然逃脱不了被吐槽的命运。成员们的咬字发音也不算很清楚,整首歌的完成度不如韩文版完美,但是中文版的歌曲也有其特别之处,能感受到偶吧对中国粉丝的爱哦!
5、Miss A
Miss A推出的中文版歌曲在韩团中算是比较多的了,可能和队里有中国成员有关。首张正规专辑《A CLASS》推出《Bad Girl, Good Girl》中文版、《Good-bye Baby》中文版等,正规二辑《Hush》推出《Hush》中文版,第三张迷你专辑《colors》推出《Only You》、《I CAUGHT YA》、《STUCK》的中文版。推出的中文版歌曲相对较多,也深受中国粉丝欢迎。
6、AOA
AOA第三张韩语迷你专辑《怦然心动(Heart Attack)》推出主打歌中文版《怦然心动》,这是她们首次推出中文歌曲,虽然还是和大多数韩团一样咬字发音不标准,不过歌曲完成度还是不错的,旋律好听,唱功也不错。
7、T-ara
T-ara已经正式进军中国,在中国活动也比较多,之前通过演唱中国大热歌曲《小苹果》的韩文版获得大量关注,今年8月T-ara的第十一张韩文迷你专辑《So Good》公开,其中主打歌《完全疯了》推出中文版MV,虽然中文歌词基本只有高潮时候的几句,不过在MV开头有成员们录制的中文问候语,也算诚意满满了。
总体来说,现在来中国发展的韩团越来越多,专辑推出中文歌曲也是情理之中。虽然成员们在中文的诠释上还有很多不足,歌词也没有特别理想,但是欧巴欧尼们的努力我们都能看到哦,希望大家在中国都能取得很好的发展。