没有永远的朋友,没有永远的敌人,只有共同的利益
"A country does not have permanent friends, only permanent interests."
十九世纪英国首相帕麦斯顿的一句话，成为了英国外交的立国之本。邱吉尔引用后成为经典。

兔也经常引用，觉得自己必须腹黑，“你看，英国也这样干，都是为了自己的利益”
可我怎么总觉得有歧义？
interest,
n. 利xi; 兴趣，爱好; 利害关系，利益; 趣味，感兴趣的事;
这个引用百度应该不会错吧？

如果仅把这个单词用作“利益”来讲，和“好处”“私利”相关时，是不是应该用profit,benefit之类？profit，离“私利”会不会贴切一些？
我感觉这话应该翻成“没有永远的朋友,没有永远的敌人,只有共同的兴趣”，邱吉尔这样拿来形容二战后的苏联，才更合时宜吧？
同理，还有“American interest"，我不知道新闻里整天说的为了“美国的利益”，是不是用的这个单词，可如果继续想下去，就算美国侵略成性，它怎么可能厚着脸皮对着全世界说这么自私的话？要知道放在中文的语境里理解，“美国的私利”和“美国的利益”基本上是同义的。
英文不灵光，请教。
写了半天，发现中文也不大灵光，有些意思表达不出来。

我可以说，你从外边，随便找一段文字或者一副图片，兔都能翻译或者注释成拥甲鱼。

Being kind is also one's interest.

有木有生活在英美的，用中文准确表达出“interest"按照语境的准确意思。

只是用19世纪的，完全无视21世纪，世界大战英法美共同的价值观。。。更不用说二次世界大战后，民主自由的价值观。。。

利益就是利益咯！我们不会恶意揣测一个人单体，但是会恶意揣测一个利益集团，但是不代表利益集团不会做好事，只是从根本上来说利益集团不会做损己利人的事，更多的是利己利人，这个说法还算中肯吧！

谁的利益？赵家人和阿Q的利益有多大交集？
　　　--我是天选的君王，我的名字是汝等的祷词，上苍见证卡洛乌斯王雄起！主佑我一战天下惊，欧洲群雄皆臣服，上苍见证卡洛乌斯王雄起！