一、采访石原恒和社长（现任pokemon社长）：
石原正在推进基本免费的官方游戏的发布和向智能手机领域的拓展。
1、目前，pokemon的整体策略是想让人们从pokemon的这样那样的方面喜欢上pokemon。最近，pokemon迷喜欢pokemon的方式有了变化。以前往往以游戏和动画为主，而现在人们更希望它贴近生活。明年将迎来pokemon的20周年，小时候玩儿过第一作《赤·绿》的孩子都已长大，他们中越来越多的人成为父母，并和自己的孩子一起玩儿pokemon。喜欢pokemon的方式在改变，我们也觉得有必要多方面地展示pokemon的魅力。官方Facebook和Instagram就是其中之一。还有，同CanCam杂志合作的企划、与ビームス共同发售的手表也是其中之一。

2、自2月份3DS上的《口袋消除》发布以来，全球累计下载超过500万次。这款游戏是pokemon上对基本免费，道具氪金的模式的挑战。另一款《大家的pokemon十字路口》（「みんあのポケモンスクランブル」，求告知是哪款游戏），稍稍改变了销售方式。基本免费，道具氪金，但有氪金上限，这一做法从国内外结果来看还是令人满意的。我们和任天堂一直都是这么说的，虽然是基本免费，但是不可损害游戏的价值，不可抱有贪图利益的侥幸心理。（还是很良心嘛）
3、《口袋消除》其实最初就是准备3DS和智能机两面开展的（知道真相的我眼泪掉下来）。因为我们瞄准的就是这两种设备不同的顾客层。我们还写明了，这个游戏是不氪金也能玩儿到最后一关的。（有良心，然而手残过不了）虽然利益也很重要，但是我们更重视使pokemon成为更贴近你身边的存在。

那个是scramble 大乱战

4、Break进化是pokemon卡牌游戏的独有形式。以前pokemon进化之后无法再使用进化前的技能，但现在Break进化后不仅能使用进化前的技能，能力也得到提高。
5、在今年的pokemon世界冠军锦标赛上，往年很难见到的日本选手也非常活跃。每年，全世界观看锦标赛现场直播的人数以30%的速度增长，这说明，这种在网上观看比赛等大会的方式在世界范围内受到欢迎，逐渐扎下根。
6、「ポッ拳」部分不介绍了，跟我们没关系。

7、我们一直想做一部“孩子们的大冒险”，智能机上的游戏也许也不错，但是也有很多想好好地花时间享受游戏的乐趣的人。为此我们想认真做一款能让人感到深入长久仔细玩儿的游戏。既有mega进化、又有神兽和幻兽、救助系统也复活了，《超不可思议的迷宫》就是这样一部集大成的作品。
8、pokemon的世界观的复杂度和深度果然还是那些需要认真玩儿的游戏支撑起来的。我们想，以后将以大作为主轴，也发布轻松休闲的游戏，这种形式也许比较好。光是休闲游戏的话，缺少世界观的pokemon很难长久。pokemon肩负有如此多的历史、故事和世界观，不继续做出使这些进一步深化的作品是不行的。大家都在期待新的《pokemon》，我们也想将pokemon的世界拓展地更宽。（所以你的下一作什么时候发售啊）
9、像智能手机这种有能用手指直接触摸的交互面的设备的易懂性，有自己的魅力和特征，但是它也有自己的局限。各种设备都有自己的长处和短处。我们必须认真地考虑有除游戏专用机无法玩儿的游戏、智能机和专用机都能玩儿的游戏和只有智能机能玩儿的游戏这一事实。现在任天堂和DeNA的合作越来越将pokemon的可能性扩大了。（这意味着什么大家知道了吧）

10、现在pokemon有口袋银行这样的云上服务，像这样的服务如何在今后的NX（开发代号名）上如何开展？我们在跟任天堂说，“将pokemon全部存入云端，和自己想玩儿的游戏连接起来取出来，玩过之后又将pokemon存入云端”这种生活方式很有pokemon风格呢。（这个好，云端便宜一点儿，同世代游戏互通多一些就买买买）
11、任天堂表示，如今游戏人口扩大的现状，做出贡献最多的是智能设备。谁都能轻松玩上多样的游戏，在其中和大家通信交流这种形式的扩大，确实超过了游戏专用机。但是这种模式越来越同一化，新出的游戏都一个模样。但它又确实拥有超过游戏专用机、在世界范围内渗透的能力。游戏专用机和智能设备有着不同的魅力，应当有不同的适合自个的措施。我们想出来的游戏在哪种设备上最合适，这也是我们在企划时应该考虑进去的。

二、pokemon 与 Niantic 与任天堂 Pokemon GO
这次发布会表明Pokemon GO这款游戏，是利用自己的位置信息，现实世界本身作为舞台，能够捕捉pokemon、交换pokemon、以及对战。
关于那个手带设备：Pokemon GO Plus，是使你不用一直看着智能机的画面也能玩儿Pokemon GO的设备。它使用蓝牙低耗能，与智能机协作，当附近有Pokemon存在等消息时，通过亮灯和震动告知，按下按钮可以捕捉Pokemon等等操作都可以实现。明年发售，同样也是基本免费，道具氪金。

三、Pokemon超不可思议的迷宫
这部分就介绍了游戏的背景和一些基本操作，买游戏玩儿就成了（好吧，我懒得翻了。。。）

顶

翻译没了吧，前排支持下楼主，虽然还没有新作任何消息，只有不太乐观的趋势

贊啊

顶

顶