哪位大神能给翻译一下
ご利用いただき、誠にありがとうございます。
お客さまからのお問い合わせを受け付けいたしました。
後ほど運営事務局より、改めてご連絡を差し上げますため、今しばらくお待ち下さいますようお願いいたします。
また、お問い合わせ内容によって、回答までにお時間をいただいたり、詳細な情報提供をお願いする場合がございます。何とぞご了承下さい。
以下、よくあるお問い合わせFAQとなります、ご参考までにご確認下さい。
■動作が重い(Loadingから進行しない)、エラーによる強制終了が発生する
⇒タイトル画面右上「サポート」→「リソース修復」→「修復する」の実行および、端末の再起動をお試しください。
■ゲームデータが消えてしまい遊ぶことが出来なくなってしまった
⇒タイトルページ右上「サポート」ボタンより「データ復旧依頼」ページをご覧ください。
ページ内記載の手順で、必要情報をお送りいただくと、データを復旧できる可能性がございます。
■虹の宝石を購入したのに、アプリに反映されない
⇒通信状況により、データが正常に受信できていない可能性がございます。
ご利用端末の再起動をお試しください。
◆データ移行についてご注意
新しい端末でもONE PIECE トレジャークルーズを続けて遊べるようデータを移行する場合は、
従来使っている端末で「ユーザーID」の確認と「パスワード」を発行する必要がございます。
※必ず事前に「機種変更について」のページより注意事項をお読みください。
※本メールはシステムによる自動送信となっております。
※こちらの内容に心当たりがない場合は、恐れ入りますが本メールの返信にてご連絡いただけますようお願い申し上げます。
※本メールに記載された文章の無断転載、二次利用を禁止します。
ONE PIECE トレジャークルーズ 運営事務局
ご利用いただき、誠にありがとうございます。
お客さまからのお問い合わせを受け付けいたしました。
後ほど運営事務局より、改めてご連絡を差し上げますため、今しばらくお待ち下さいますようお願いいたします。
また、お問い合わせ内容によって、回答までにお時間をいただいたり、詳細な情報提供をお願いする場合がございます。何とぞご了承下さい。
以下、よくあるお問い合わせFAQとなります、ご参考までにご確認下さい。
■動作が重い(Loadingから進行しない)、エラーによる強制終了が発生する
⇒タイトル画面右上「サポート」→「リソース修復」→「修復する」の実行および、端末の再起動をお試しください。
■ゲームデータが消えてしまい遊ぶことが出来なくなってしまった
⇒タイトルページ右上「サポート」ボタンより「データ復旧依頼」ページをご覧ください。
ページ内記載の手順で、必要情報をお送りいただくと、データを復旧できる可能性がございます。
■虹の宝石を購入したのに、アプリに反映されない
⇒通信状況により、データが正常に受信できていない可能性がございます。
ご利用端末の再起動をお試しください。
◆データ移行についてご注意
新しい端末でもONE PIECE トレジャークルーズを続けて遊べるようデータを移行する場合は、
従来使っている端末で「ユーザーID」の確認と「パスワード」を発行する必要がございます。
※必ず事前に「機種変更について」のページより注意事項をお読みください。
※本メールはシステムによる自動送信となっております。
※こちらの内容に心当たりがない場合は、恐れ入りますが本メールの返信にてご連絡いただけますようお願い申し上げます。
※本メールに記載された文章の無断転載、二次利用を禁止します。
ONE PIECE トレジャークルーズ 運営事務局