看书的时候总是有一些句子翻译不通，求助【英语吧】

英语吧关注：1,563,532贴子：11,430,394

突然发现翻译家们也是不容易，

有时候我看懂某个句子却很难组织成中文，

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-09-25 05:40回复

1' he put his vow into law by placing the property into a conservation trust with the Whidbey Camano Land Trust .这里trust是？？？懂的帮忙翻译一下整句谢噜(´･ω･`)

来自Android客户端2楼2015-09-25 05:46

大致意会一下，然后跳过

来自Android客户端3楼2015-09-25 06:19

头像好吊

来自iPhone客户端4楼2015-09-25 06:44

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴