You left me paralyzed, No cure no rehab for me. 你让我无法动弹, 我已无药可救。 一、你知道我在哪里吗?金知元 呵呵,想必你是不知道的,也不想知道吧。我在俄罗斯呢,我们一起约定过来的地方。只是现在是我一个人呢,知元呐,你答应我的怎么没做到呢?金知元,你骗我。 记得当时我说要来这里,你是不答应的,我现在还能想起你当时皱眉反对说这里太冷的模样,只是我一撒娇,你就忍不住同意了呢。你还无奈地用温暖的手摸了摸我的头,说我任性,语气却宠溺。 现在想起来,身体就像冰封的大地一下子遇到了最烈的骄阳暖了起来了呢。
I'd rather we be dead to each other No eulogies said for each other. 我情愿我们忘记了彼此 不用彼此哀悼 二、我还这么犯贱你知道吗?金知元 其实从和你分开到现在,五年了,对啊,整整五年了,我每天都在提醒自己已经和你分开了的事实。 当初在学校的时候,没有一个人亲近我这个孤僻冷傲的人,我知道,他们都看不起我,因为我是个孤儿,觉得我因为一点成绩就拽到天上去了吧。 而你呢,在班里永远都是人气高的存在,我常常在想,真不知道一个笑起来眼睛都看不见的兔牙男为什么这么多人喜欢?我才不会说我是有点嫉妒你呢,金知元。 还记得那个周末,我在图书馆见到了你,你正和你个男孩低声讨论这什么,笑着眼睛又眯成了一条缝。 你抬头看了我一眼,我无视地走到一个靠窗的位置坐下,你却走了过来,坐到我对面,笑着打招呼,我依旧没理你。你自顾自地开口道:“振焕同学,你在看什么书呀?振焕同学,我叫金知元你知道的吧?振焕同学,要不我叫你焕焕好吗!叫振焕同学显得我们不亲近而且好麻烦哟!焕焕你怎么老不说话老不笑呢?嘿嘿你笑起来应该很好看的呀!焕焕你就理我一下嘛!我们都是朋友了哟!” 朋友,多么温暖的字眼。当时,你就是这样走进我的世界的吧,在我形单影只的时候,只有你向我伸出了手啊。 后来,在我旁边总是有个叽叽喳喳的你,你说你想了解我是个什么样的人,想让我不那么冷漠,想让我笑。 再后来,在我对你卸下全部防备的时候你向我表白了,当时你说了什么,我记不起了,也不想记起了。记得的是我接受了你,因为除了你。我也没有什么是喜欢的了。 当时我并不在意我们都是男的,你却以为我在意而安慰我别怕,说你没有理由离开我,可是现在呀,金知元,你骗我。
You wish me well, I wish you hell. 你希望我过得好, 我却希望你生活在地狱里。 三、我真的很恨你知道吗?金知元 我恨你为什么那么温暖地走进了我的世界,却又绝情地离去。就好像把我送到天堂却又觉得我没资格又把我扔回十八层地狱。 是你决绝地把我推开了,呵呵,就因为我们都是男人,你为了你的父母,把我推开了啊。现在你应该和你的妻子过得很幸福吧,也有了你父母期盼的而我却注定给不了的孩子了吧。多好啊,没了金振焕的金知元,多好啊。可是没了金知元的金振焕,一点也不好呢,因为金振焕除了金知元,什么都没有了啊。 呵呵,看吧金知元,你就是这么有能耐啊,多么久了我还是没能忘记你啊。犯贱吗?犯贱吧。现在的我们就像是你第一次和我说话时说的朋友吧,分开的时候你也哭着说了做朋友呢。 真是讨厌呢,泪水怎么是咸的呢?我们第一次做的时候你吻去我眼角的泪水的时候说是甜的呢,金知元,你又骗我。 金知元,我会在未来的日子里带着对你的恨渐渐老去,渐渐死去。 那么金知元,如你所愿,如我所愿,不再见。