【翻译】帅锅井浦新！结婚对象是谁？孩子呢？高中和大学呢？

引言：
热血的四十岁演员！备受瞩目的四十岁演员！井浦新（IuraArata）先生！
主演的电视剧『同窗生』，与稻森泉开展了扣人心弦的恋爱那位健太先生!
与出演的角色完全不同，井浦先生的私生活是怎样的？婚姻呢？孩子？好想知道~好想知道~
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
井浦新小传
原名：井浦新（Iura Arata）
出生日期： 1974年9月15日（40岁）
身高：183cm
血型：A
兄弟姐妹：有一妹
学历：东京都立松が谷高中毕业，东京经济大学中途退学
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“A士”们，以上还没有什么新信息是吧？别失望，下一楼开始正戏罗~
PS：“A士”是我自己想的A君粉丝简称，粤语里是“黑桃A”的意思，霸气啊，呵呵。

高中和大学？
从小学开始踢足球直到初中，井浦先生都一直担任守门员。他本人看起来也很冷静，的确是守门员形象呢。
因此，在经常受伤骨折的青少年时期，他可是经常“双手双脚都骨折”的！
中学毕业后，进入东京都立松が谷高等学校念高中，这次是参加了器械体操部。跟小时候看到的英雄一样，想做后空翻和后手翻之类的帅气动作（笑）。
但很遗憾，在器械体操方面还没出好成绩时就中学毕业了，去了念东京经济大学。
在读大学的时候就被聘请到演艺圈了。作为模特在『メンズノンノ』等时尚杂志中很是活跃，也多次出席巴黎的时尚活动！
这是当时的井浦先生！

哇塞！好年轻！跟现在完全不一样的气质。是不是有点像洼冢洋介先生呢？
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
以上都基本是报道原话（当然很可能我翻译有错）。
今天先到这里啦，这点翻译已经让我耗了一个中午（都怪我太水了）。
欲知后事如何，且听下回分解~~大家多多回贴啊！！

啊啊啊，想知道他夫人的事情

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
元祖眼镜男子！
对了，提起洼冢先生，井浦先生过去也在洼冢先生主演的电影『乒乓』中有共同演出。

Smile~！！
井浦桑，那个“笑爷”哦！知道了吗？想起来了吗？就是啊……
从那时候起，“眼镜男子”的说法就流行开来了。不用想，井浦桑就更是名气大涨了。真的好帅啊。
当模特时也是那样帅，只不过当时是以『ARATA』这个名字出现而已。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
以上是“元祖眼镜男子”的说法起源，还是没什么劲爆信息是吧？呵呵
没办法，我翻译效率低，有空再弄~

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
当老师的父亲的影响
井浦桑的父亲是小学老师。很喜欢历史和日本文化，井浦桑也从小开始跟随父亲去探访遗迹、把玩土偶和埴轮（注：日本古代的人形泥制品）了。
而且在家里也是摆满了许多传统手工艺制品，井浦先生就是在这样的环境下长大了。

但是随着日渐的成长，（井浦桑）也有过年青人的反叛时期，离开日本到海外游历了好几个地方。在见识了各种各样的国家后，最后令他安定下来的依然还是“日本文化”。
在得出了“日本的东西最有趣”的结论后，为了了解日本井浦桑就展开了全国的旅行。
“我喜欢在旅途中与大自然的接触，会突然发奇想的去登山，或者沿着河边或海边走走。
为了应付旅途中的冲动，鞋子至少要带两双，所以无论如何都会有很多行李。
而且，在旅途中找到了漂浮木材之类的也会捡回来，所以回家时的行李就更多了。”
带着两双鞋啦、捡回来的漂浮木材啦、那可是相当多的行李啊……
而那样的井浦桑喜欢用的背包在这里！一定很漂亮的吧…

诶！这是什么？！
这就是所说的“背筐”。看起来很方便的样子。啊，还是父亲喜欢的传统工艺制品呢。
听说会在东京车站里背着这样“背筐”的背包，那可是相当的醒目啊。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
果然A叔是旅行爱好者啊，怪不得老是看到他到处拍摄山水的照片。不过要我想像他背着背筐的样子，那画面太美了……各位A士可以用他出演《离岛老师》的形象来脑补一下

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
自主品牌创立
拥有这样独特品位气质的井浦桑，从19岁开始了模特生涯却在23岁的时候辞职了。与伙伴们开始了一直梦想的“制作衣服的工作”。
于是自主品牌”REVOLVER”成立了。其曾经一度年销售额达6亿的满赚，却数年后被迫倒闭了。
但是井浦桑并没有放弃。
他重新成立了“ELNEST CREATIVE ACTIVITY”并从事正式的设计师工作。
真是既有设计师的才能，又在演艺上表现出色啊。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
结婚对象是山本爱？
如此多才多艺的井浦桑……其实已经结婚了！
啊，果然最后的碉堡也只有佐佐木藏之介而已啊（注：佐佐木藏之介被喻为仅余的“黄金王老五”）。
井浦桑什么时候结婚了的？有准确的情报吗？奉子成婚的吗？
对方是国会议员山本有二先生的女儿·山本爱！？和政治家的女儿是如何认识的呢。是真的吗？
在“A-Studio”里谈到了关于夫人的事情。
结婚决定是在棘手的交往中被夫人惩治而作出的。对于弱弱的男人来说会想着“结婚就找这样的女人”才稳妥。而对于这样的丈夫，他夫人是这么说的：“这个人的90%是漫柔。”
超恩爱啊~
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
终于翻译到A叔的老婆了，但是有些句子我实在拿不准是什么意思，而且有些好像是俗语，不大明白，只能是大概翻译了。大家看到原文如果发现我翻错了一定要告诉我啊~~

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
孩子呢？
关于两个人的孩子的情报也有，不过除了“A-Studio”里面提到的就没有了。
2009年出生的儿子，目前小学1年级学生吧。
据说有发生“以孩子为借口买无线遥控玩具玩”之类的事，是和孩子玩一起的爸爸啊。
据说井浦桑的儿子沉迷于看神社佛阁和文化的纪元的“水”，跟井浦先生的父亲一样，只是去的地方稍微有变。
看来是温柔平静的性格啊。
有井浦桑参演由北川景子主演的电视剧《侦探的侦探》7月起播出！这次是什么角色呢，很期待啊。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
以上是报道的全部翻译，原文为yononakanews.com/entame/8494/ （前面请加上http://，度娘禁广告）
懂日语的A士们可以直接上去看，就不用看我这蹩脚的译文了~最好能更正我的翻译错误吧，免得我误导大家，谢谢~

和儿子一起玩好可爱…漫柔的意思是？

以前看一个番组，好像是蜜之味时期的，别的嘉宾都不停地聊天，A叔话很少的样子呢，好像有点认生呀

嗯，感觉A叔现实中比较内敛，不会很活泼的样子。