担　忧 “您做完手术了吗？”护士问。“做完了。”“情况怎么样？”“得交3000美元。”“我问您有什么感觉？”“我只有250美元。”“我的话您还没明白。我是问您还有什么问题？”“手术费太高了。”

京邑有士人妇，大妒于夫，小则骂詈，大则棰打，常以长绳系脚，且唤便牵至。夫密乞巫妪为计，因妇眠，士人入厕。以绳系羊，士人逾墙避。妇人觉，牵绳而羊至，大惊，召问巫妪。巫妪曰：“娘子积恶，先人怪责，故郎君变成羊。若能克己改悔，乃可祈请。”妇因悲号，抱羊大恸哭，深自咎悔，誓不复妒。妪乃令七日清斋，举家大小，悉避于室中，祭鬼，师咒羊还复本形，士人徐还。妇见声问曰：“多日作羊，不乃辛苦耶？”答曰：“犹忆噉草不美，腹中痛耳。”妇人愈哀，自此不复妒矣。

退　票 在歌剧第一幕演出中间，一观众离开了剧场并要求退票。“您不喜欢看歌剧吗？”售票员问。“不，我很喜欢。”“或许您的座位不好？”“座位也很好。”“那您怎么不看了呢？”“没有伴和我在一起，坐在这么大的剧场里我觉得有点害怕。”该死的“苔丝德蒙娜”某剧院在上演歌剧《奥赛罗》，扮演苔丝德蒙娜的是一位缺乏表演才能的新演员。当奥赛罗要掐死她的时候，大厅里竟鼓掌欢迎：“对，干脆掐死她算啦！”

眼　镜 “什么东西每年身上会多一个圈？”“这是树的年轮。”“不对，是中学生的眼镜。”

小说家写道：“狐狸炼成精灵，就可以变成人样。”一只狐狸很相信这种说法，便天天修炼，炼了2000年还不能变成人。一天，它偶尔进城，看见有个反穿貂皮马褂的人，不禁大为惊奇，便去询问有道德的老年人：“我要变成人，修炼了2000年都不能成功。今天我看见一个人，上半身已经变作野兽了，请问他修炼了多少年？”老人答道：“凡是要变化形体，首先必须变化他的心。你虽然修炼了2000年，可是还没变成人心，所以到底还是不能变成人形。可像你今天见到的，明明是人，而上半身已经变作野兽，这类人的心，本来已变成兽心，所以不必修炼，随时可以变成野兽了。”

屠户和律师 从前有一条大狼狗经过一个屠夫的店铺，跳上肉台衔走了一块挂在铁钩上的肉，屠户认得这是住在邻近一位律师的爱犬，于是径直走到律师家里。“律师先生，我想问你一件事，有一条狗偷走我店内一大块肉，我可以控告狗主，索回肉钱吗？”“当然可以。”这位律师界的“名人”毫不迟疑地回答。“那好。先生，是您的爱犬偷了我的肉。这是很大一块上等精肉，足足有3斤重，你该付给我6法郎。”律师瞧了屠户一眼，一语不说，便如数付了钱。屠户得意忘形地拿了钱，三步并作两步回到家里，一刻钟后，他接到了这样一封信：“屠户先生，你欠律师约翰先生一件普通案的咨询费15法郎整。限3日内偿清，否则法庭见面。”

医学在发展 “大夫，我睡眠总不好，您说该怎么办呢？”“你可以在临睡前喝上一杯牛奶或吃上一个苹果。”“可是，半年前您不是告诉我说临睡前不要吃东西吗？”“是……说过，但从那时起医学又往前发展了一大步呵！”

打消顾虑 病人：“我很担心，这次手术恐怕要花费很多钱。”医生：“你别害怕，你可以留下遗嘱，叫你的继承人把你的手术费也继承下来。”

留纪念 男人：“您看见远处那个人了吗？要知道这是一头傲慢的驴，是个微不足道的人，过于自信的吹牛大王，寄生虫和人类的负担。”女人：“您能不能把一切都写在我的记事本里？要知道，他是我的丈夫，而且我很想在他身上体验一下这些表现。”

脑袋和口袋 甲：“凡是进入我脑袋里的东西，我绝不会忘记。”乙：“两个月前，我借给你50个第纳尔，你怎么忘记了呢！”甲：“因为那笔钱没进入我的脑袋，而是进入我的口袋里了。”

应　变 舞台上，在击毙敌人的一刹那，手枪竟没有响。再次射击时，仍无声音。台下的观众哗然。演员一时不知所措，他慌乱地抬起脚，朝敌人狠狠踢去。扮演敌人的演员却很老练，只见他慢慢地倒在了地上，然后吃力地抬起了头，用微弱的声音说道：“他的靴子……原来有毒，我……真的不行了……”

审美观点 丈夫：“我的审美观点和别人总是不一样，大多数人说是美的，我就觉得丑；大多数人说是丑的，我又觉得美。”妻子：“这么说你对我的看法怎样呢？”丈夫：“那还用问，你在我眼里是世界上最美丽的女人！”

老年人 一位不懂礼貌的青年人询问一位年逾古稀的老人：“听说人一过了60岁，就叫老糊涂了，这是真的吗？”“是的，”老人不加思索地回答说，“不过20岁的驴，比60岁的人更老。”

数手指 “你认识银行家杜朗吗？”“认识，他品行很坏。”“我同意你的看法，人们说他太不道德了，以至和他握手之后，我总要数一下我的手指。”

死而复生 一个边远省份的读者给法国哲学家、作家伏尔泰（1694—1778年）写了一封洋洋洒洒的长信，表示仰慕之情。伏尔泰回了信，感谢他的深情厚意。从那以后，每隔10来天，此人就给伏尔泰写封信。伏尔泰回信越来越短，终于有一天，这位哲学家再也忍耐不住，回了一封仅一行字的信：“读者阁下，我已经死了。”不料几天后，回信又到，信封上写着：“谨呈在九泉之下的、伟大的伏尔泰先生。”伏尔泰赶忙回信：“望眼欲穿，请您快来。”