messi的音标无论英美发音都是[ˈmesi]。
这读音应该更类似于"麦赛因"连起来快读的感觉，和“梅西”发音几乎完全不一样啊，一开始翻译的时候是不是把这词按照汉语拼音的发音规则音译过来了...梅西梅西的，不好听，显得多没文化...
还不如叫麦赛因~