【官方博客搬运】NGT48 LINE BLOG 总汇

渣机翻：初次见面。
2015/09/17 14:00
全部
是今村
这次,随着NGT48LINE公式帐号的,结果是∶包含博客了在内的LINE。
[NGT48公式博客]：
http://lineblog.me/ngt48
对通知,从官方站点发,但是是成员的事情以及小组,并且一点一点地通过这个博客发。
为了能把许多的悦朗报给大家！
有愿。
以及因为不在正式的Twitter变化,今村和工作人员一起向成员的发所以认为一共检查。

みなさま
2015/09/17 14:01
昨日、NGT48剧场OPEN延期の报告をさせていただきました。
2016年1月10日OPENに向けて、この间、剧场建设・メンバーのスキルアップ・ミニライブなどなど、全力で筑き上げてまいりますので、よろしくお愿いします
[ご报告]
本日、「ラブラ2・NGT48剧场」の建设现场の建设壁に、今村からのお诧びとしまして、ファンのみなさまに向けた、メンバーからのメッセージを书かせてもらいました。
そして、ファンのみなさまにも、良かったらメンバーに向け、メッセージを书いてください。壁一面にみなさまの热いメッセージで埋まることを愿いたいです。
※期间は定めてはいませんが、壁书きのスペースがなくなりしだい终了とさせてください。
よろしくお愿いします。
NGT48剧场支配人
今村悦朗

渣机翻：各位 2015/09/1714:01 昨天，NGT48剧场OPEN延期的报告。 变成了在2016年1月10日OPEN，在这个建筑建成前，就来提高成员的熟练度·迷你实况录音等，全力筑来提高因为来，请多关照愿在做 [报告]
今天，「LoveLa2·NGT48剧场」的建筑在墙上，来自今村的建议，为各位爱好者的，来自成员的信息，能借出了。 并且，如果向(到)爱好者的各位，也好面向成员，信息请在。在墙一面各位的？痛在用信息填补愿。 ※期间限定,不过，墙来的空间丢失做？请让我在这作为结束。

NGT48LIVE2015/10/04 16:11
みなさま
昨日NSTにて、NGT48LIVEを行いました
約1000名のお客様においでいただき、ありがとうございました。
NGTとしては、東京ドーム以来の全員参加でのLIVEでしたので、会場のみなさまには喜んでいただきました。
他にも…
・NGTとして、ヘビーローテションなど3曲の新しい歌披露！
・新衣装のパーカー！
・いろんなメンバーがセンターに挑戦！
・加藤の前宙！笑
などなど…いろんなことを企画してみました。
まだまだ、みなさまに楽しんでもらえるような活動を行っていきますので、これからも応援よろしくお願いいたします。
NGT48劇場支配人
今村悦朗

渣機翻：昨天,在NST,进行了NGT48LIVE
约1000名顾客光临,谢谢了。
因为作为NGT,是由于东京半圆形屋顶以来的大家参加的LIVE所以会场的全部感到高兴了。
其他…
・作为NGT,hebiroteshon宣布3首新的歌！
・新服装的Parker！
・各种各样的成员挑战中心！
・加藤的前宙！笑
等…计划各种各样的事情。
因为进行好像还全部享受的活动所以请今后也是支援。
NGT48剧场经理
今村悦朗

赞

クマじゃない
2015/10/14 10:46
みなさま
最近ウチのメンバーが、私に向かって
「今村さん、TEDにそっくり～～」
と言って、大笑いしてイジってきます。
そんな似てますか？

虫かご
2015/10/26 11:52
みなさま
昨日は、ハロウィン・ナイト劇場盤大握手会が行われ、大勢のお客様にNGTの握手レーンへ起こしいただきました。誠にありがとうございました。
そして、AKB45thシングルの収録内容が発表されました。劇場盤の新ユニット「虫かご」メンバーにNGTからは…小熊倫実と高倉萌香が選出させていただきました。もう二人とも、感激のあまり泣きじゃくり大喜びでした。このふたりは、キャラクターが間逆で、なかなかおもしろいし、何かやってくれるんじゃないかと期待しております。みなさま、何卒このふたりの応援のほどを、よろしくお願いいたします。
NGT48劇場支配人今村悦朗

来年に向けて今からやれる事。
2015/11/27 09:42
みなさま
おはようございます昨夜、NHK紅白歌合戦に、AKB48・NMB48・乃木坂46の出場が発表されました。 おめでとうございます
でも本当は、メジャーデビューもしていないNGT48でも、もしかして奇跡が！
なんてちょっとだけ期待していた自分もいました。すみません。
ですが、来年はNGTも出場する可能性はあると信じて、今からやれる事を考えています。
お披露目からこの数ヶ月の間、新潟県内においては、さまざまな企業様にご支援をいただいたり、県内放送局様にも大変お世話になっております。
本当にありがたい事だと、感謝しております。
今NGTは、初日公演に向け全力で準備を進めさせていただいております。
みなさまのご期待に応えられるようにメンバーも一生懸命レッスンに精進していますので、何卒よろしくお願いいたします。
同時に私今村は、来年のNGT紅白出場も目標に入れ、新潟県の活動をベースに、更に全国へと営業してまいります。
やはり、全国のみなさまにNGTメンバーの姿を見ていただかないといけませんので、まずは来年早々に、ひとつのカタチをみなさまにお届けできるようにいたしました。
ご期待ください。みなさま、よろしくお願いいたします
NGT48劇場支配人
今村悦朗

2016年1月15日。加藤美南、生誕祭。
2016/01/15 23:01
皆様
NGT48劇場支配人の今村悦朗です。
今日、1月15日は、かとみなこと加藤美南の誕生日です。17歳になりました。
そして、NGT48劇場にとって初の生誕祭を有志の皆様のご協力で開催することができました。

生誕委員の皆様、ありがとうございました。
かとみなも、とても喜んで感激していました。
感謝致します。
そして、ひとつ謝らなければいけないことがあります。
皆様からいただいた白いバラの花束を、ステージで私が代理で渡したのですが、「ファンの皆様からの花束です」と言い忘れてしまい、私からのプレゼントと勘違いしたメンバーが多く、いいとこ取りみたいになってしまいました。すみません。
公演後、ファンの皆様からの贈り物だと、きちんとメンバーには説明しました。
メンバーからは「な～んだ！」「カッコいいと思ったのに！」と総ツッコミを受けましたので、お許し下さい。
とにかく素敵な生誕祭を、ありがとうございました。
皆様からの期待や声援に応えられるよう、メンバー・スタッフ頑張っていきますので、今後ともよろしくお願いします。
NGT48劇場支配人
今村悦朗

AKB48グループリクエストアワー セットリストベスト100 2016
2016/01/24 21:26
みなさま
NGT48劇場支配人の今村です。
「AKB48グループリクエストアワー セットリストベスト100 2016」が無事に終了いたしました。昨日のトークコーナーには、キャプテン北原と一緒にステージに、今村も出演させていただきました。
無事にNGT48劇場がオープンできたことをご報告させていただくとともに、それに向けて行った東京から新潟への行脚で沢山の応援をいただいたことへのお礼を伝えさせていただきました。
北原から「出たがり」と言われてしまいましたが…笑
そして、本日昼公演で発表されましたが、第38位に「NGT48」がランクインさせていただきました。投票していただいたみなさまに、御礼申し上げます。ありがとうございます。

これは本当に凄いことです。ランクインしたことを伝えた際、メンバーは絶叫して喜んでいました。
ステージのひな壇で先輩グループのパフォーマンスを間近で観られたこと、加藤や高倉、そして山田がトークコーナーに参加させていただいたことも、大きな財産になったと思います。
これもみなさまのお陰です。重ねて感謝致します。
みなさまからのご声援に応えられるよう、今後もNGT48メンバー・スタッフ一丸となって頑張っていきますので、よろしくお願いいたします。
NGT48劇場支配人
今村悦朗