秋后的一天，晚饭后，在外打工的同宿舍的甲乙两个老乡躺在铺上谈着天，议论着明天该买啥菜吃比较好，为了省俩钱，他们自己做着吃。
甲：“买什么都行，千万不能买茄子。”
乙：“为什么？”
甲：“吃秋后的茄子伤眼睛。”
乙：“真的吗？”
甲：“真的，医生说的。”
乙：“哦~啊呀，我大舅子最爱吃秋后的茄子，我得写信告诉他一声。”
甲：“那就赶快写吧。”
乙跟甲借了笔和纸，开头就把自己给难住了——乙从小就淘气，不爱念书，小学没上几天就不念了，识那几个字，差不多早就着地瓜饼子吃了了，过了一会儿，不好意思地问上铺的甲。
乙：“该怎么写？”
甲：“自己的大舅子，有啥说啥就行了？”
乙：“你先帮忙打个底稿吧。”
甲：“自己的大舅子，又不是外人，直接告诉他千万别吃秋后茄，若吃秋后茄，恐伤大舅子眼，不就得了？”
乙一会儿抬头问道：“舅子的舅咋写？”
甲："我也忘了，可以用别的字替一下嘛。“
乙：”用啥字替？“
甲：”新旧的旧，应该是一个日字加一趟杠。”
乙忙活了半天，又抬头问甲道：“还有俩字不会。”
甲：“还有那俩字？”甲有些不耐烦。
乙：“茄子的茄还有眼字。”
甲：“茄子的茄是上边草字头下边一加字；眼字是银子的银去金子边加上目字边就行了。”
乙“哦”了一声，低下头费了好大的劲儿，终于把信写完了，只是“旧”写成了“旦”；“茄"子的“茄”写成了“蒙”，家字的宝盖头上的一点到了宝盖的里边，变成了“蒙”字；更雷人的是“眼”的“目”字旁变成了“木”字。全文便成了如下模样：
自己大旦子，千万别吃秋后蒙，若吃秋后蒙，恐伤大旦子根。
甲：“买什么都行，千万不能买茄子。”
乙：“为什么？”
甲：“吃秋后的茄子伤眼睛。”
乙：“真的吗？”
甲：“真的，医生说的。”
乙：“哦~啊呀，我大舅子最爱吃秋后的茄子，我得写信告诉他一声。”
甲：“那就赶快写吧。”
乙跟甲借了笔和纸，开头就把自己给难住了——乙从小就淘气，不爱念书，小学没上几天就不念了，识那几个字，差不多早就着地瓜饼子吃了了，过了一会儿，不好意思地问上铺的甲。
乙：“该怎么写？”
甲：“自己的大舅子，有啥说啥就行了？”
乙：“你先帮忙打个底稿吧。”
甲：“自己的大舅子，又不是外人，直接告诉他千万别吃秋后茄，若吃秋后茄，恐伤大舅子眼，不就得了？”
乙一会儿抬头问道：“舅子的舅咋写？”
甲："我也忘了，可以用别的字替一下嘛。“
乙：”用啥字替？“
甲：”新旧的旧，应该是一个日字加一趟杠。”
乙忙活了半天，又抬头问甲道：“还有俩字不会。”
甲：“还有那俩字？”甲有些不耐烦。
乙：“茄子的茄还有眼字。”
甲：“茄子的茄是上边草字头下边一加字；眼字是银子的银去金子边加上目字边就行了。”
乙“哦”了一声，低下头费了好大的劲儿，终于把信写完了，只是“旧”写成了“旦”；“茄"子的“茄”写成了“蒙”，家字的宝盖头上的一点到了宝盖的里边，变成了“蒙”字；更雷人的是“眼”的“目”字旁变成了“木”字。全文便成了如下模样：
自己大旦子，千万别吃秋后蒙，若吃秋后蒙，恐伤大旦子根。
