【小D补翻】小鲸鱼日记(08/06/01）

2008-06-01 23:25:31 
ぼっこぼこ
テーマ：ブログ 
 
昨日はオンタイムでごくせんを见られなかったので。一日遅れましたが。

今回はなかなか素敌なお话でして。

なんと！ミュージシャンDEARBOYSでご一绪させていただいた六本木ヒルズさん…あ、変なもの付けちゃった。六本木さんも出演していたのです！そしてあろうことか！私はあの御方にぼっこぼこにされたのです！

やられた。

でも、普段は仲いい私たち。ナイスなツーショットでおま。

内容も、いつもより更に仲间！をテーマに。素敌なお话でした。

あ、スピンオフも今回私出ていますので、よろしく！

翻译：
节目！
昨天因为特殊的原因，所以节目推迟了一天！

这次的节目很精彩哦！

这回请了在DEARBOYS里有演出的六本木之丘先生！和他在节目里聊得很开心啊！

我们本来关系就很不错！

我们聊了许多我们之间的内容，主题也是很的哦！

还有，在spin off里也有我哦，那么请多关照了啊！