网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月17日漏签0天
五月天吧 关注:1,368,299贴子:18,712,403
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1回复贴,共1页
<<返回五月天吧
>0< 加载中...

突然好想你(日文版)/你喜欢的城市 整理罗马音

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 嗨_Children
  • imayday
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
突然好想你日文填词(你喜欢的城市)
歌手:荒木毬菜
作曲:阿信
作词/编曲:山川大海
すれ违う度に 每次与你擦肩而过
su re ji ga wa ta bi ni
梦膨らむばかり 我的梦想都会膨胀一点
yu me u ku ra mu ba ka ri
瞬きもせずに 你那不眨眼
ma ba ta ki mo se zu ni
透き通った瞳 透亮的眼睛
su ki to o da i do o mi
何かを避けていたね 似乎总在躲避着什么
na ni ka o sa ke te i ta ne
右手その指轮 右手上的戒指
mi gi te so no yu bi wa
自分を守る为かな 是处于自我保护吗?
ji bu n wo ma mo ru ta be ka na
君を揺るがす言叶 从我嘴里是否能够说出
ki mi o yu ru ga su ko do ba
仆には一体あるだろうか 动摇你的话语呢?
bo ku nii wa i ta i a ru da ro u ka
泣きながらの手纸は届いたのかな 哭着寄出去的那封信你收到了吗
na ki na ga ra no te ga mi wa to do i ta no ka na
ふく风に预けた言叶 届いたのかな 寄存在风里的那番话你听到了吗
fu ku ka ze ni a zu ke ta ko to ba to do i ta no ka na
君が大好きな町 想和你一起牵手迷路在
ki mi ga da i su ki na ma ji
手繋いて迷いた い 你最喜欢的那座城市
te zu na i te ma yo i ta i
何処かで向かい合わせ 如果能在某一处角落
do ko ka de bu ka i a wa se
座れたら 面对面坐下
su wa re ta ra
仆の思いを闻かせたい 我会告诉你自己所藏的感情
bu ku no o mo i wo ki ka se ta i
ひたすら走り町の隅探した君の名残り确かめたい君の存在は嘘ではなかったと 不断奔跑在城市的每一个角落寻找着你留下的线索只想确认你是真实存在过的
hi ta su ra ha shi ri ma chi no su mi sa ga shi ta ki mi no na go ri ta shi ka be ta i ki mi no so n za i wa u so de wa na ka ta to
隠してた 藏于深处
ka ku shi te ta
あの言叶 的那句话
a no ko to ba
伝えずにいた 一直无法表达
za da ezu ni i ta
いるだけで 全都怪我
i ru da ke de
全てが満たせた 因为只要有你在身边
su be te ga mi ta se ta
仆のせいだよ 就感到很满足了
bo ku no se i da yo
君が好きな町 想和你一起牵手迷路在
ki mi ga su ki na ma ji
手繋いて迷いたい 你最喜欢的那座城市
te zu na i te mayo i ta i
何処かで向かい合わせ 如果能在某一处角落
do ko ka de bu ka i a wa se
座れたら 面对面的坐下
se wa re ta ra
仆の思いを闻かせたい 我会告诉你自己所藏的感情
bo ku no mo o i wo ki ka se ta i
パリの夏はいつも短いけど 巴黎的夏天虽然总是那么短暂
ba ri no na tsu wa i tsu mo mi ji ka i ke do
君とずっと迷っていたい 我却希望和你永远迷失在那里
zu to ma yo te i ta i(唱的和字面上的确实不一样 还是跟着唱的吧!)
希望对五迷来说能方便用到谢谢……我只是整理下罗马音


  • 嗨_Children
  • imayday
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
すれ违(ぢが)う度(わたび)に 每次与你擦肩而过
su re ji ga wa ta bi ni
梦膨(ゆめうく)らむばかり 我的梦想都会膨胀一点
yu me u ku ra mu ba ka ri
瞬(まばた)きもせずに 你那不眨眼
ma ba ta ki mo se zu ni
透(す)き通(とおっ)た瞳(み) 透亮的眼睛
su ki to o da i do o mi
何(なに)かを避(さ)けていたね 似乎总在躲避着什么
na ni ka o sa ke te i ta ne
右手(みぎて)その指轮(びは) 右手上的戒指
mi gi te so no yu bi wa
自分(ぢぶん)を守(まむ)る为(たべ)かな 是处于自我保护吗?
ji bu n wo ma mo ru ta be ka na
君(きみ)を揺(ゆ)るがす言叶 (こどば)从我嘴里是否能够说出
ki mi o yu ru ga su ko do ba
仆(ぼく)には一体(いたい)あるだろうか 动摇你的话语呢?
bo ku nii wa i ta i a ru da ro u ka
泣(な)きながらの手纸(てがみ)は届(とど)いたのかな 哭着寄出去的那封信你收到了吗
na ki na ga ra no te ga mi wa to do i ta no ka na
ふく风(かぜ)に预(あず)けた言叶 届(ことばとど)いたのかな 寄存在风里的那番话你听到了吗
fu ku ka ze ni a zu ke ta ko to ba to do i ta no ka na
君(きみ)が大好(だいす)きな町(まぢ) 想和你一起牵手迷路在
ki mi ga da i su ki na ma ji
手繋(てずな)いて迷(てまよ)いた い 你最喜欢的那座城市
te zu na i te ma yo i ta i
何処(どこ)かで向(ぶ)かい合わせ 如果能在某一处角落
do ko ka de bu ka i a wa se
座(す)れたら 面对面坐下
su wa re ta ra
仆(ぶく)の思(おも)いを闻(き)かせたい 我会告诉你自己所藏的感情
bu ku no o mo i wo ki ka se ta i
ひたすら走(はし)り町(まち)の隅探(すみさが)した君(きみ)の名残(なご)り确(たし)かめたい君(きみ)の存在(そんざい)は嘘(うそ)ではなかったと 不断奔跑在城市的每一个角落寻找着你留下的线索只想确认你是真实存在过的
hi ta su ra ha shi ri ma chi no su mi sa ga shi ta ki mi no na go ri ta shi ka me ta i ki mi no so n za i wa u so de wa na ka ta to
隠(かく)してた 藏于深处
ka ku shi te ta
あの言叶(ことば) 的那句话
a no ko to ba
伝(ざだ)えずにいた 一直无法表达
za da ezu ni i ta
いるだけで 全都怪我
i ru da ke de
全(すべ)てが満(み)たせた 因为只要有你在身边
su be te ga mi ta se ta
仆(ぼく)のせいだよ 就感到很满足了
bo ku no se i da yo
君(きみ)が好(す)きな町(まぢ) 想和你一起牵手迷路在
ki mi ga su ki na ma ji
手繋(てづな)いて迷(まよ)いたい 你最喜欢的那座城市
te zu na i te mayo i ta i
何処(どこ)かで向(ぶ)かい合(あ)わせ 如果能在某一处角落
do ko ka de bu ka i a wa se
座(せ)れたら 面对面的坐下
se wa re ta ra
仆(ぼく)の思(おも)いを闻(き)かせたい 我会告诉你自己所藏的感情
bo ku no mo o i wo ki ka se ta i
パリの夏(なつ)はいつも短(みぢか)いけど 巴黎的夏天虽然总是那么短暂
ba ri no na tsu wa i tsu mo mi ji ka i ke do
君(きみ)とずっと迷(まよ)っていたい 我却希望和你永远迷失在那里
zu to ma yo te i ta i
(最后一句 不知道翻译怎么弄的罗马音 我只能根据 罗马音来给各位 把假名全部做好 )


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1回复贴,共1页
<<返回五月天吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示