韩国语吧 关注:434,965贴子:3,578,577
  • 0回复贴,共1

韩语口语天天练:出轨

只看楼主收藏回复

韩语口语天天练:出轨
出轨:
①바람(을) 피우다:바람本意是“风”,引申为“风流”,与有“闹、惹”之意的피우다组成固定搭配。
②양다리 걸치다:脚踏两条船、劈腿。
③한 눈 팔다:三心二意、不专一。
④외도(를) 하다:"외도"来自汉语“外道”,引申为“外遇、婚外情”。.
区别:
与①~③三种表达的不同之处在于,외도专指结婚后的出轨,而前面三种表达既可以用于男女朋友之间,也可以用于夫妻之间。


1楼2015-09-09 09:33回复