方案一：
进游戏(无需进服务器)，在控制台键入如下命令：
rcon_password "你服务器的RCON密码"
rcon_address "你的服务器IP"
rcon hostname "你的中文服务器名"
复制代码然后服务器名就成中文了。
用这种方法有一点要求，旧时在server.cfg中一定要删除“hostname”这一项，否则服务器换图后，又恢复成server.cfg中hostname指定的名称了。
方案二：
下载HLSW（http://www.hlsw.org/ 或到百度搜索)用HLSW中的服务器管理功能，在“控制台”中键入 hostname "你的中文服务器名"
复制代码然后就好了。
方案三：
下载UrtraEdit，新建一个文档，在里面输入你的服务器中文名称，然后点 文件-转换-UNICODE/ASCII/UTF-8到UTF-8(ASCII编辑) ，文字
会被转换成乱码。
按下Ctrl+A全选这些乱码，再Ctrl+C复制。
在服务器启动参数里，加入 +hostname "粘贴刚才复制的乱码"
复制代码重新启动服务器，服务器名也成中文了。
这种方法也有要求，同上
进游戏(无需进服务器)，在控制台键入如下命令：
rcon_password "你服务器的RCON密码"
rcon_address "你的服务器IP"
rcon hostname "你的中文服务器名"
复制代码然后服务器名就成中文了。
用这种方法有一点要求，旧时在server.cfg中一定要删除“hostname”这一项，否则服务器换图后，又恢复成server.cfg中hostname指定的名称了。
方案二：
下载HLSW（http://www.hlsw.org/ 或到百度搜索)用HLSW中的服务器管理功能，在“控制台”中键入 hostname "你的中文服务器名"
复制代码然后就好了。
方案三：
下载UrtraEdit，新建一个文档，在里面输入你的服务器中文名称，然后点 文件-转换-UNICODE/ASCII/UTF-8到UTF-8(ASCII编辑) ，文字
会被转换成乱码。
按下Ctrl+A全选这些乱码，再Ctrl+C复制。
在服务器启动参数里，加入 +hostname "粘贴刚才复制的乱码"
复制代码重新启动服务器，服务器名也成中文了。
这种方法也有要求，同上
